Paroles et traduction Sergio Caputo - Amo il mio nuovo look

Amo il mio nuovo look

Amo il mio nuovo look
Buttarsi nel futuro e non voltarsi piu
Siamo tutti figli delle stelle marine
Di fiori del male storie a lieto fine
(Only you)
Tanto tu sei sempre tu
(Only you)
Senza fili

Amo il mio nuovo look
Per strada neanche io mi riconosco più
Voglio solo un altra vita fatta come si deve
E un cielo di Picasso quando cade la neve
(Only you)
Tanto tu sei sempre tu
(Only you)

Questo mondo è come un fiume che va
Chissà dove ci porterà
E la felicità dov'è
Questo mondo è come un fiume che va
Le strade della libertà
Mi portano via di qui

Amo il muo nuovo look
Amo il mio nuovo look
Amo il mio nuovo look

Amo il mio nuovo look
Svegliarsi una mattina e non trovarsi piu
Che bello certe volte ripartir da zero
Rimettere le ali per volare davvero
(Only you)
Tanto tu sei sempre tu
(Only you)
Amo il mio nuovo look
Buttarsi nel futuro e non voltarsi piu
Siamo tutti figli delle stelle marine
Di fiori del male storie a lieto fine

Questo mondo è come un fiume che va
Chissà dove ci porterà
E la felicità dov'è
Questo mondo è come un fiume che va
Le strade della libertà
Mi portano via di qui
Questo mondo è come un fiume che va
Chissà dove ci porterà
E la felicità dov'è
Questo mondo è come un fiume che va
Le strade della libertà
Mi portano via di qui.

I Love My New Look

I love my new look
Throwing ourselves into the future and never looking back
We are all children of starfish
Of evil flowers, stories with happy endings
(Only you)
As much as you are always you
(Only you)
Without wires

I love my new look
On the street, I don't even recognize myself
I just want another life done properly
And a Picasso sky when the snow falls
(Only you)
As much as you are always you
(Only you)

This world is like a river that flows
Who knows where it will take us
And where is happiness
This world is like a river that flows
The streets of freedom
They take me away from here

I love my new look
I love my new look
I love my new look

I love my new look
Waking up one morning and not finding yourself anymore
It is nice sometimes to start again from zero
To put your wings back on to fly for real
(Only you)
As much as you are always you
(Only you)
I love my new look
Throwing ourselves into the future and never looking back
We are all children of starfish
Of evil flowers, stories with happy endings

This world is like a river that flows
Who knows where it will take us
And where is happiness
This world is like a river that flows
The streets of freedom
They take me away from here
This world is like a river that flows
Who knows where it will take us
And where is happiness
This world is like a river that flows
The streets of freedom
They take me away from here.