Paroles et traduction Sergio Caputo - Boleros

Boleros

Ci rivedremo lo sai,
Per quali Texas mi cercherai
Sulle strade del mai...
Per le strade del mai...

Ma il primo bacio è un addio,
Quell'uomo triste non sono io...
Il primo bacio è un addio...
Tu lo sai ballare un addio?

Scegli una carta e vedrai,
Che la mia vita è un Picasso ormai...
Come il soffitto lassù...
Che nei tuoi occhi era un cielo blu...

Vivere... vivere...
Una storia impossibile,
è così che mi vuoi...
Dimmi se è così che mi vuoi...

Ci rivedremo lo sai,
Sui miei cavalli scommetterai
Per le strade del mai...
Lungo quelle strade del mai...

E se domani verrà...
Di questa notte che resterà...
Mi devi un ballo ancora...
Mi devi ancora un'ora...
Ma è fin troppo difficile

Vivere... vivere...
Una storia impossibile,
è così che vuoi?
Dimmi se è così che mi vuoi?
Vivere... vivere...
Se un amore va in briciole...
è così che mi vuoi?
Dimmi se è così che mi vuoi?

Boleros

We'll see each other again, you know,
For what Texas will you search for me
On the roads of never...
For the roads of never...

But the first kiss is a goodbye,
That sad man is not me...
The first kiss is a goodbye...
Do you know how to dance goodbye?

Choose a card and you will see,
That my life is a Picasso by now...
Like the ceiling up there...
That in your eyes was a blue sky...

To live... to live...
An impossible story,
That's how you want me...
Tell me if that's how you want me...

We'll see each other again, you know,
On my horses you will bet
For the roads of never...
Along those roads of never...

And if tomorrow comes...
Of this night that will remain...
You still owe me a dance...
You still owe me an hour...
But it's too difficult

To live... to live...
An impossible story,
Is that how you want it?
Tell me if that's how you want me?
To live... to live...
If a love falls apart...
Is that how you want me?
Tell me if that's how you want me?