Paroles et traduction Sergio Caputo - Boleros

Boleros

Ci rivedremo lo sai,
Per quali Texas mi cercherai
Sulle strade del mai...
Per le strade del mai...

Ma il primo bacio è un addio,
Quell'uomo triste non sono io...
Il primo bacio è un addio...
Tu lo sai ballare un addio?

Scegli una carta e vedrai,
Che la mia vita è un Picasso ormai...
Come il soffitto lassù...
Che nei tuoi occhi era un cielo blu...

Vivere... vivere...
Una storia impossibile,
è così che mi vuoi...
Dimmi se è così che mi vuoi...

Ci rivedremo lo sai,
Sui miei cavalli scommetterai
Per le strade del mai...
Lungo quelle strade del mai...

E se domani verrà...
Di questa notte che resterà...
Mi devi un ballo ancora...
Mi devi ancora un'ora...
Ma è fin troppo difficile

Vivere... vivere...
Una storia impossibile,
è così che vuoi?
Dimmi se è così che mi vuoi?
Vivere... vivere...
Se un amore va in briciole...
è così che mi vuoi?
Dimmi se è così che mi vuoi?

Болеро

Мы ещё увидимся, знаешь,
По каким Техасам ты меня искать будешь
На дорогах никогда...
По дорогам никогда...

Но первый поцелуй — это прощание,
Тот грустный мужчина — не я...
Первый поцелуй — это прощание...
Ты умеешь танцевать прощание?

Выбери карту и увидишь,
Что моя жизнь теперь — Пикассо...
Как потолок вверху...
Который в твоих глазах был голубым небом...

Жить... жить...
Невозможная история,
это то, чего ты хочешь от меня...
Скажи мне, это то, чего ты хочешь от меня?..

Мы ещё увидимся, знаешь,
На моих лошадей ты будешь ставить
По дорогам никогда...
Вдоль тех дорог никогда...

И если завтра наступит...
Что останется от этой ночи?..
Ты должна мне ещё один танец...
Ты должна мне ещё час...
Но это слишком сложно

Жить... жить...
Невозможная история,
это то, чего ты хочешь?
Скажи мне, это то, чего ты хочешь от меня?..
Жить... жить...
Если любовь рассыпается в прах...
это то, чего ты хочешь?
Скажи мне, это то, чего ты хочешь от меня?..