Paroles et traduction Sergio Caputo - I Only Wanna Be Myself

Let the rain fall down
Listen to the sound
Of that blue train coming
You can do your best
To be someone else
But I don't dig it, darling
I only wanna be myself
I only wanna be myself
I only wanna be myself
I only wanna be myself

People want your soul
Let's keep movin'on
Let's take those steps further
People they don't care
Baby take me there
Down the road to madness
Here I say:
I only wanna be myself
I only wanna be myself
I only wanna be myself
I only wanna be myself, my baby

You can change your name
But you'll be the same
Babe, let's do it right
Be with me tonight
'Cause it feels so
Feels so good

Let the rain fall down
Listen to the sound
Of the blue train coming
Life is just too short
You can't be alone
Can't you see it, darling
That's why I say

I only wanna be myself
I only wanna be myself
I only wanna be myself
I only wanna be myself

Пусть прольется дождь.
Прислушайся к звуку.
О приближающемся синем поезде
Ты можешь сделать все, что в твоих силах.
Быть кем-то другим.
Но мне это не нравится, дорогая.
Я хочу быть только собой.
Я хочу быть только собой.
Я хочу быть только собой.
Я хочу быть только собой.

Людям нужна твоя душа.
Давай двигаться дальше.
Давайте сделаем эти шаги дальше.
Люди им все равно
Детка возьми меня туда
Вниз по дороге к безумию
Вот я и говорю:
Я хочу быть только собой.
Я хочу быть только собой.
Я хочу быть только собой.
Я хочу быть только собой, моя малышка.

Ты можешь сменить имя.
Но ты останешься прежним.
Детка, давай сделаем все правильно.
Будь со мной этой ночью.
Потому что это так ...
Мне так хорошо

Пусть прольется дождь.
Прислушайся к звуку.
О приближающемся синем поезде
Жизнь слишком коротка.
Ты не можешь быть одна.
Разве ты не видишь, дорогая?
Вот почему я говорю:

Я хочу быть только собой.
Я хочу быть только собой.
Я хочу быть только собой.
Я хочу быть только собой.