Paroles et traduction Sergio Caputo - Just a Fallen Angel

Just a Fallen Angel

Gotta be crazy
Gotta be crazy to be here with you
Loving you madly
Loving you madly is all I wanna do
You make me breezy
When I'm feeling blue
Gotta be crazy
Gotta be crazy just like you

Riding, riding, riding, round and round
You try to keep on the freeway
Rolling, rolling, rolling up and down
Hey, hey, hey

Like a fallen angel in my arms
One day you came to me
Like a fallen angel in my arms
It's just the way it is
Like a fallen angel
Like a fallen angel in my arms
One day you came to me
Like a fallen angel

You must be crazy
You must be crazy to be here with me
Almost too easy
It's like the easiest thing I've ever seen
Life can be sleazy
Trick you on and on
I've been too crazy
I've been too crazy way too long

Welcome, welcome, welcome to the club
You keep your eyes on the horizon
Never, never, never looking back
Yeah, yeah, yeah

Like a fallen angel in my arms
One day you came to me
Like a fallen angel in my arms
Just a fallen angel in my arms
One day you came to me
Just a fallen angel
Gotta be crazy

Просто падший ангел

Должно быть, я схожу с ума,
Должно быть, я схожу с ума, будучи здесь с тобой.
Безумно люблю тебя,
Безумно любить тебя — всё, чего я хочу.
Ты делаешь меня беззаботным,
Когда мне грустно.
Должно быть, я схожу с ума,
Должно быть, я схожу с ума, как и ты.

Мчимся, мчимся, мчимся, всё кругом и кругом.
Ты пытаешься держаться автострады.
Катимся, катимся, катимся вверх и вниз.
Эй, эй, эй!

Словно падший ангел в моих руках,
Однажды ты пришла ко мне.
Словно падший ангел в моих руках,
Так уж вышло.
Словно падший ангел,
Словно падший ангел в моих руках,
Однажды ты пришла ко мне.
Словно падший ангел.

Ты, должно быть, сумасшедшая,
Ты, должно быть, сумасшедшая, будучи здесь со мной.
Почти слишком просто,
Это как самое простое, что я когда-либо видел.
Жизнь может быть подлой,
Обманывать тебя снова и снова.
Я был слишком без ума,
Я был слишком без ума слишком долго.

Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать в клуб.
Ты не сводишь глаз с горизонта.
Никогда, никогда, никогда не оглядываясь назад.
Да, да, да!

Словно падший ангел в моих руках,
Однажды ты пришла ко мне.
Словно падший ангел в моих руках,
Просто падший ангел в моих руках,
Однажды ты пришла ко мне.
Просто падший ангел.
Должно быть, я схожу с ума.