Paroles et traduction Sergio Caputo - Kiwi

Kiwi

Dai, juke-box malefico,
Fammi sentire un pezzo slow
Dai, che i grilli cantano,
E la mia bimba assomiglia a Betty Boop.

Dai, ci vuole fegato
Su, sputa fuori un pezzo slow
Ehi, dannata macchina
Sai la mia bimba ascoltava Nat King Cole.

Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se anche stanotte sorridi
O non mi pensi piu'.

Su, dannata macchina,
Fammi volare col Be-bop
Dai, la notte è complice
Sai la mia bimba ascoltava Tony Scott.

Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se un'altra volta dividi
O non ritorni piu'.

Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se anche stanotte sorridi
O non mi pensi piu'.

Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se un'altra volta dividi
O non ritorni piu'.

Kiwi

Come on, evil juke-box,
Play me a slow song
Come on, the crickets sing,
And my baby looks like Betty Boop.

Come on, you need guts
Come on, spit out a slow song
Hey, damn machine
You know my baby used to listen to Nat King Cole.

Kiwi, good grief how you used to have fun
At the Blue Panther
Kiwi, who knows if you're smiling tonight
Or if you don't think about me anymore.

Come on, damn machine,
Make me fly with the Be-bop
Come on, the night is an accomplice
You know my baby used to listen to Tony Scott.

Kiwi, good grief how you used to have fun
At the Blue Panther
Kiwi, who knows if you'll share another time
Or if you'll never come back.

Kiwi, good grief how you used to have fun
At the Blue Panther
Kiwi, who knows if you're smiling tonight
Or if you don't think about me anymore.

Kiwi, good grief how you used to have fun
At the Blue Panther
Kiwi, who knows if you'll share another time
Or if you'll never come back.