Paroles et traduction Sergio Caputo - La Pace Sia Con Voi
Cento
di
queste
rondini
Сотня
этих
ласточек
Alte
nel
cielo
blu...
Высоко
в
синем
небе...
Questa
è
una
terra
arida
Это
засушливая
земля,
Grande
è
la
tua
tribu'
Велико
твое
племя.
Prendi
mogli
e
buoi
Бери
жен
и
волов,
Tutti
i
figli
tuoi...
Всех
своих
детей...
Cento
di
queste
rondini
Сотня
этих
ласточек...
La
pace
sia
con
voi...
Да
будет
мир
с
тобой...
Mamma
che
mani
ruvide
Мама,
какие
грубые
руки,
Tu
quanti
denti
hai
Сколько
у
тебя
зубов?
Contali
nella
polvere
Сосчитай
их
в
пыли,
O
non
contarli
mai...
Или
не
считай
никогда...
Corri
piu'
che
puoi
Беги,
как
можно
быстрее,
Corri
piu'
che
puoi
Беги,
как
можно
быстрее,
Mamma
che
mani
ruvide...
Мама,
какие
грубые
руки...
La
pace
sia
con
voi...
Да
будет
мир
с
тобой...
Mi
mancava
l'aria...
Мне
не
хватало
воздуха...
Mi
mancavi
tu...
Мне
не
хватало
тебя...
Io
su
quella
macchina
Я
в
ту
машину
Non
ci
salgo
piu'...
Больше
не
сяду...
Ewambaweee...
Эвамбави...
Let
the
children
shine
Пусть
дети
сияют,
Ewambaweee...
Эвамбави...
Dancing
in
the
sky
Танцуют
в
небе.
Bunny
l'insospettabile
Неподозрительный
Банни
Disse
a
Lapinsky
il
gas
Сказал
Лапински
про
газ:
"Metti
un
impermeabile...
"Надень
плащ...
Vai
per
i
piano
bar...
Иди
по
пиано-барам...
Cerca
nuovi
eroi...
Ищи
новых
героев...
Facce
da
cow-boy...
Лица,
как
у
ковбоев...
Urlino
nei
megafoni:
Пусть
кричат
в
мегафоны:
La
pace
sia
con
voi..."
"Да
будет
мир
с
тобой..."
Cento
di
queste
rondini
Сотня
этих
ласточек...
Qui
non
si
va
piu'
via...
Отсюда
уже
не
уйдешь...
Scendono
gli
elicotteri
Спускаются
вертолеты
Della
malinconia...
Меланхолии...
Prendi
mogli
e
buoi
Бери
жен
и
волов,
Tutti
i
figli
tuoi...
Всех
своих
детей...
Cento
di
queste
rondini
Сотня
этих
ласточек...
La
pace
sia
con
voi...
Да
будет
мир
с
тобой...
Mi
mancava
l'aria
Мне
не
хватало
воздуха,
Mi
mancavi
tu...
Мне
не
хватало
тебя...
Io
su
quella
macchina
Я
в
ту
машину
Non
ci
salgo
piu'...
Больше
не
сяду...
Ewambaweee...
Эвамбави...
Let
the
children
shine
Пусть
дети
сияют,
Ewambaweee...
Эвамбави...
Dancing
in
the
sky
Танцуют
в
небе.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.