Paroles et traduction Sergio Caputo - La Jena Si E' Svegliata (Live)
La
jena
si
è
svegliata,
e
a
mezzanotte
va...
The
hyena
has
awakened,
and
at
midnight
it
goes...
A
caccia
di
umoristi
lungo
i
boulevard
Hunting
for
humorists
along
the
boulevards
La
strada
è
umida
di
stelle...
e
allora
cosa
fai?
The
street
is
wet
with
stars...
so
what
do
you
do?
Baby
doll,
t′accompagno
su
Baby
doll,
I'll
take
you
up
Non
si
sa
mai!
You
never
know!
La
jena
è
scatenata,
ha
in
tasca
un
pagherò
The
hyena
is
unleashed,
it
has
an
IOU
in
its
pocket
Per
lo
psicanalista
incauto
che
la
liberò
For
the
unwary
psychoanalyst
who
set
it
free
Perdendo
un
solitario
a
circolo
del
bridge...
Losing
a
solitaire
at
a
game
of
bridge...
Baby
doll...
io
dormo
qui...
Baby
doll...
I'm
sleeping
here...
Tanto
ormai
lo
sa
By
now
everybody
knows
Tutta
la
città...
(my
darling)
The
whole
city...
(my
darling)
Che
bisogno
c'è
di
far
difficoltà?
What's
the
point
of
making
things
difficult?
Buonanotte
a
chi?
buona
notte
a
te...
(my
darling)
Goodnight
to
who?
Good
night
to
you...
(my
darling)
Tutto
è
complicato
già
così
com′è
Everything
is
complicated
enough
already
La
jena
è
ricercata
senza
identikit
The
hyena
is
wanted
with
no
identikit
L'ho
vista
far
le
mosse
dentro
un
video
clip
I
saw
it
making
moves
in
a
video
clip
La
jena
ride
sempre,
bada
a
quel
che
fai...
The
hyena
always
laughs,
watch
out
for
what
you
do...
Baby
doll,
dammi
un
bel
cache
Baby
doll,
give
me
a
nice
fee
Non
si
sa
mai
You
never
know
La
jena
si
è
svegliata,
e
fiera
se
ne
va
The
hyena
has
awakened,
and
proudly
it
goes
Nei
club
a
luce
rossa,
a
scatenar
l'ilarità
In
the
red-light
clubs,
to
unleash
hilarity
Ma
un
killer
di
Brianza
scende
da
un
taxi
But
a
killer
from
Brianza
gets
out
of
a
taxi
Dice
O.K...
ghe
pensi
mi
He
says
OK...
I'll
take
care
of
it
Évaluez la traduction
1
Bimba Se Sapessi
2 Trio Vocale Militare (Live)
3 Ai Confini Della Realta
4 Kiwi
5 Anche i Detective Piangono
6 E Le Bionde Sono Tinte
7 Oh! Mama della jungla blu
8 Vieni a Salvare La Mia Anima
9 C'aggia Fa' With You
10 Vita Dromedaria
11 Non Bevo Piu Tequila
12 La Jena Si E' Svegliata (Live)
13 Il Garibaldi Innamorato
14 Effetti Personali
15 Scubidu'
16 Metamorfosi
17 Hemingway Caffe' Latino
18 Dammi Un Po' Di Piu'
19 Vado Alle Hawaii
20 T'ho Incontrata Domani
21 Spicchio Di Luna
22 Mercy Bocu'
23 Italiani Mambo
24 Un Sabato Italiano
2 Trio Vocale Militare (Live)
3 Ai Confini Della Realta
4 Kiwi
5 Anche i Detective Piangono
6 E Le Bionde Sono Tinte
7 Oh! Mama della jungla blu
8 Vieni a Salvare La Mia Anima
9 C'aggia Fa' With You
10 Vita Dromedaria
11 Non Bevo Piu Tequila
12 La Jena Si E' Svegliata (Live)
13 Il Garibaldi Innamorato
14 Effetti Personali
15 Scubidu'
16 Metamorfosi
17 Hemingway Caffe' Latino
18 Dammi Un Po' Di Piu'
19 Vado Alle Hawaii
20 T'ho Incontrata Domani
21 Spicchio Di Luna
22 Mercy Bocu'
23 Italiani Mambo
24 Un Sabato Italiano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.