Paroles et traduction Sergio Caputo - Non Bevo Piu Tequila

Non Bevo Piu Tequila

Ho visto i fiori appassire in un attimo
E i miei stivali scappare sotto il tavolo
Ho visto l'ombra del gobbo di notre dame
E sette gatti neri... c'è qualche cosa che non va...

Tequila... da quella notte che ho bevuto con te
Non bevo più tequila
Da quella volta che ho perduto te

La luna piange in cinese nel vicolo
Si prende a schiaffi in francese ed è ridicolo
Una dentiera gigante mi insegue giù
Fin dentro i fari accesi di un'automobile a cucù

Tequila... da quella volta che ho bevuto con te
Non bevo più tequila
Da quella notte che ho perduto te...

Ho fatto il buco nell'acqua del cinema
Son ritornato sul luogo del crimine
Son stato il re degli zombi della città
Bidoni d'immondizia che mi chiamavano papà

Tequila... da quella notte che giocato con te
Non bevo più tequila... da quella notte che ho perduto con te
Non bevo più tequila... non bevo più tequila...

Un pipistrello mi dice "si accomodi"
Tu stai ballando il tip-tap su tutti i mobili
Io avevo in testa un capello da Robin Hood
Appeso a un lampadario, e non volevo venir giù

Tequila... da quella volta che ho bevuto con te
Non bevo più tequila...
Da quella notte che ho perduto te.

Я больше не пью текилу

Я видел, как цветы вянут в мгновение ока
И мои сапоги убегают под стол
Я видел тень горбуна Нотр-Дама
И семь черных кошек... что-то не так...

Текила... с той ночи, как я выпил с тобой
Я больше не пью текилу
С того момента, как я потерял тебя

Луна плачет по-китайски в переулке
Она бьет себя по щекам по-французски, и это смешно
Гигантский зубной протез преследует меня вниз
Прямо к горящим фарам автомобиля с кукушкой

Текила... с той ночи, как я выпил с тобой
Я больше не пью текилу
С той ночи, как я потерял тебя...

Я сделал дыру в воде кинотеатра
Я вернулся на место преступления
Я был королем зомби города
Мусорные баки называли меня папой

Текила... с той ночи, как я играл с тобой
Я больше не пью текилу... с той ночи, как я проиграл тебе
Я больше не пью текилу... я больше не пью текилу...

Летучая мышь говорит мне "присаживайтесь"
Ты танцуешь степ на всей мебели
У меня на голове была шляпа Робин Гуда
Я висел на люстре и не хотел спускаться

Текила... с той ночи, как я выпил с тобой
Я больше не пью текилу...
С той ночи, как я потерял тебя.