Paroles et traduction Sergio Caputo - Trio Vocale Militare
Com'e'
delizioso
passeggiare
Как
восхитительно
прогуляться
Per
la
base
nucleare
insieme
a
te...
По
ядерной
базе
вместе
с
тобой...
Nel
2003...
fra
i
salici
di
autentico
moplain...
В
2003-м...
среди
ив
из
подлинного
моплайна...
Mentre
un
venticello
birichino
В
то
время
как
нежный
ветерок
Ci
contamina
il
cestino
del
picnic,
Заражает
наш
пикниковый
бутерброд,
Ed
un
Trio
Vocale
Militare
canta
così:
А
Военный
вокальный
ансамбль
поёт
вот
так:
"Ma
noo...!
Non
c'e'
pericolo...
'О
нет...!
Нет
никакой
опасности...
Madame!
Madame...
non
piangere!"
Мадам!
Мадам...
не
плачьте!'
L'estate
prossima
ti
porto
laggiu'...
Следующим
летом
я
отведу
тебя
туда...
Nel
bio-deposito
safari
del
profondo
sud...
В
био-депозитное
сафари
в
глубокой
глуши...
Dovrai
chiamarmi
"Albatros"...
Ты
должна
будешь
называть
меня
"Альбатрос"...
Bello
svolazzare
nel
futuro
Красота
парения
в
будущем
A
cavalcioni
di
un
siluro
della
Hertz...
Верхом
на
торпеде
Hertz...
Scendere
in
picchiata
nella
baia
Спуститься
пикируя
в
бухту,
Come
piace
fare
a
te...
Как
тебе
это
нравится...
Mentre
un
Dio
Marino
galeotto
В
то
время
как
коварный
Морской
бог
Ci
contamina
canotto
e
sfiatatoi...
Нас
заражает
своим
катером
и
дыхалами...
Ed
un
Trio
Vocale
Militare
canta
per
noi:
И
Военный
вокальный
ансамбль
поёт
для
нас:
"Ma
noo...!
Non
c'e'
pericolo...
'О
нет...!
Нет
никакой
опасности...
Madame!
Madame...
non
piangere!"
Мадам!
Мадам...
не
плачьте!'
Comunque
vada
noi
si
torna
laggiu'...
Как
бы
то
ни
было,
мы
вернёмся
туда...
Sotto
le
stelle
digitali
del
profondo
sud...
Под
цифровыми
звёздами
глубокой
глуши...
Dovrai
chiamarmi
fossile...
Тебе
придётся
называть
меня
окаменелостью...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.