Paroles et traduction Sergio Caputo - Vieni a Salvare La Mia Anima
Mi
sto
impiccando
e
sono
già
lì
lì
per
saltare
I'm
hanging
myself
and
I'm
about
to
jump
Ma
arriva
un
pacco
e
devo
scender
giù
per
firmare
But
a
package
arrives
and
I
have
to
go
downstairs
to
sign
for
it
Nel
pacco
cosa
c'è?
C'è
un
vaso
arabo
What's
in
the
package?
There's
an
Arabian
vase
C'è
scritto:
sfregami...
It
says:
rub
me...
Vengo
a
salvare
tua
anima...
(el
nagda,
el
nagda,
el
nagda)
Come
and
save
your
soul...
(el
nagda,
el
nagda,
el
nagda)
Vengo
a
salvare
tua
anima...
(el
nagda,
el
nagda)
Come
and
save
your
soul...
(el
nagda,
el
nagda)
C'è
un
grande
tuono
e
in
una
nuvola...
proprio
te...
There's
a
great
thunder
and
in
a
cloud...
it's
you...
T'ho
vista
spesso
in
prima
pagina
su
Playmen
I've
often
seen
you
on
the
front
page
of
Playmen
Tra
le
tue
braccia
dolce
è
l'incantesimo...
In
your
arms
the
spell
is
sweet...
Apriti
sesamo...
Open
sesame...
Vieni
a
salvare
mia
anima...
(el
nagda,
el
nagda,
el
nagda)
Come
and
save
my
soul...
(el
nagda,
el
nagda,
el
nagda)
Vieni
a
salvare
mia
anima...
(el
nagda,
el
nagda)
Come
and
save
my
soul...
(el
nagda,
el
nagda)
Tu
grande
zaffiro
di
mia
casa
You
big
sapphire
of
my
house
Gocce
di
pioggia
di
mio
Sahara
Raindrops
of
my
Sahara
Mille
e
una
notte
con
te
A
Thousand
and
One
Nights
with
you
Esci
dal
narghilè
e...
Come
out
of
the
hookah
and...
Vieni
a
salvare
mia
anima...
(el
nagda,
el
nagda,
el
nagda)
Come
and
save
my
soul...
(el
nagda,
el
nagda,
el
nagda)
Vieni
a
salvare
mia
anima...
(el
nagda,
el
nagda)
Come
and
save
my
soul...
(el
nagda,
el
nagda)
Però
un
bel
giorno
arriva
il
diavolo...
urla
in
arabo
But
then
one
day
the
devil
arrives...
he
screams
in
Arabic
Rivuole
indietro
il
vaso
magico...
fa
uno
scandalo
He
wants
the
magic
vase
back...
he
makes
a
scandal
Arriva
l'F.B.I.,
la
mafia,
il
W.W.F.
The
F.B.I.,
the
mafia,
the
W.W.F.
arrive
Non
ti
scordar
di
me
Don't
forget
me
Vieni
a
salvare
mia
anima...
(el
nagda,
el
nagda,
el
nagda)
Come
and
save
my
soul...
(el
nagda,
el
nagda,
el
nagda)
Vieni
a
salvare
mia
anima...
(el
nagda,
el
nagda)
Come
and
save
my
soul...
(el
nagda,
el
nagda)
Vieni
a
salvare
mia
anima...
(el
nagda,
el
nagda,
el
nagda)
Come
and
save
my
soul...
(el
nagda,
el
nagda,
el
nagda)
Vieni
a
salvare
mia
anima...
(el
nagda,
el
nagda)
Come
and
save
my
soul...
(el
nagda,
el
nagda)
Évaluez la traduction
1
Bimba Se Sapessi
2 Trio Vocale Militare (Live)
3 Ai Confini Della Realta
4 Kiwi
5 Anche i Detective Piangono
6 E Le Bionde Sono Tinte
7 Oh! Mama della jungla blu
8 Vieni a Salvare La Mia Anima
9 C'aggia Fa' With You
10 Vita Dromedaria
11 Non Bevo Piu Tequila
12 La Jena Si E' Svegliata (Live)
13 Il Garibaldi Innamorato
14 Effetti Personali
15 Scubidu'
16 Metamorfosi
17 Hemingway Caffe' Latino
18 Dammi Un Po' Di Piu'
19 Vado Alle Hawaii
20 T'ho Incontrata Domani
21 Spicchio Di Luna
22 Mercy Bocu'
23 Italiani Mambo
24 Un Sabato Italiano
2 Trio Vocale Militare (Live)
3 Ai Confini Della Realta
4 Kiwi
5 Anche i Detective Piangono
6 E Le Bionde Sono Tinte
7 Oh! Mama della jungla blu
8 Vieni a Salvare La Mia Anima
9 C'aggia Fa' With You
10 Vita Dromedaria
11 Non Bevo Piu Tequila
12 La Jena Si E' Svegliata (Live)
13 Il Garibaldi Innamorato
14 Effetti Personali
15 Scubidu'
16 Metamorfosi
17 Hemingway Caffe' Latino
18 Dammi Un Po' Di Piu'
19 Vado Alle Hawaii
20 T'ho Incontrata Domani
21 Spicchio Di Luna
22 Mercy Bocu'
23 Italiani Mambo
24 Un Sabato Italiano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.