Paroles et traduction Sergio Contreras - Ahora Quién

Ahora Quién

Quién dime tú, quién, ahora quién.
Quién dime tú, quién,
Quién me curará este corazón.

En las noches que recuerdo,
Tu mirada, tu acariciar, tu despertar,
Es cuando siento morir de amor
Yo te busco y a mi lado no estas.
Cada día intento olvidarte
Solo buscando en como ser feliz
Haciendo mil cosas distintas
Pero es que todas me recuerdan a ti.

Yo te quise, yo te amé,
Yo acaricié tu piel,
Yo te entregué mi corazón,
¿Es que no lo ves?
Despues de "to" lo que pasamos juntos
¿Es que no lo ves?
Solo pienso en tu volver

Aún no me he creido
Que sin mi tu te hayas ido
Que en mi corazón
Hayas dejado este vacio,
Que sin darme cuenta
Yo no llego y te has rendio
Ahora quien me curará
Este corazón partío.

Aún no me he creido
Que sin mi tu te hayas ido
Que en mi corazón
Hayas dejado este vacio,
Que sin darme cuenta
Yo no llego y te has rendio
Ahora quien, dime tu,
Me curará este corazón partío.

Lo que cuesta
Darse por vencido en nuestra historia
Los recuerdos giran en mi cabeza
Como una noria,
Aprieto tu foto en mi pecho
Mientras llovía, ay
¿Hasta cuando durará esta agonía?
Donde quiera que estés amor,
Quiero que sepas que muero de dolor
Donde quiera que estés amor
Muero de dolor amor, mi amor

Aún no me he creido
Que sin mi tu te hayas ido
Que en mi corazón
Hayas dejado este vacio,
Que sin darme cuenta
Yo no llego y te has rendio
Ahora quien, ahora quién, quién.

Aún no me he creido

Yo te quise, yo te amé,
Yo acaricié tu piel,
Yo te entregué mi corazón,
¿Es que no lo ves?
Despues de "to" lo que pasamos juntos
¿Es que no lo ves?
Solo pienso en tu volver

Aún no me he creido

Quién dime tú, quién, ahora quién.
Quién dime tú, quién,
Quién me curará este corazón.

Теперь кто

Кто скажи мне, кто, теперь кто.
Кто скажи мне, кто,
Кто залечит мое сердце.

По ночам, когда вспоминаю,
Твой взгляд, твои ласки, твое пробуждение,
Когда я чувствую, что умираю от любви,
Я ищу тебя, но тебя нет рядом.
Каждый день пытаюсь забыть тебя,
Находя только способы, как стать счастливым,
Делая тысячу разных вещей,
Но все они напоминают мне о тебе.

Я любил тебя, я обожал тебя,
Я ласкал твою кожу,
Я отдал тебе свое сердце,
Разве ты не видишь?
После "всего", что мы пережили вместе,
Разве ты не видишь?
Я только и думаю о твоем возвращении,

Я еще не поверил
Что без меня ты ушла
Что в моем сердце
Ты оставила эту пустоту,
Что, не осознавая, я
Не успел, а ты сдалась
Теперь кто вылечит меня
Это разбитое сердце.

Я еще не поверил
Что без меня ты ушла
Что в моем сердце
Ты оставила эту пустоту,
Что, не осознавая, я
Не успел, а ты сдалась
Теперь кто, скажи мне,
Вылечит мое разбитое сердце.

Как сложно
Сдаться в нашей истории
Воспоминания крутятся в моей голове
Как чертово колесо,
Я сжимаю твою фотографию на груди,
В то время как идет дождь, скажи
Когда закончится эта агония?
Где бы ты ни была, любовь,
Хочу, чтобы ты знала, что я умираю от боли
Где бы ты ни была, любовь
Я умираю от боли, любовь, моя любовь

Я еще не поверил
Что без меня ты ушла
Что в моем сердце
Ты оставила эту пустоту,
Что, не осознавая, я
Не успел, а ты сдалась
Теперь кто, теперь кто, кто.

Я еще не поверил

Я любил тебя, я обожал тебя,
Я ласкал твою кожу,
Я отдал тебе свое сердце,
Разве ты не видишь?
После "всего", что мы пережили вместе,
Разве ты не видишь?
Я только и думаю о твоем возвращении,

Я еще не поверил

Кто скажи мне, кто, теперь кто.
Кто скажи мне, кто,
Кто залечит мое сердце.