Paroles et traduction Sergio Contreras - Cuento Adolescente

Cuento Adolescente

Que no estás sola, aquí me tienes
Ella es pequeña aún, ella no entiende, ella a su edad ya juega con adolescentes, su madre suspira y to′las noches reza, que no le pase nada a mi hija, mi pequeña,él me quiere mama,él me cuida,él nunca hará daño a esta niña que te mira, pero es ley de vida, todas las madres llevan razón, al cabo de unos años llega el dolor, ella llega a casa llora a escondidas, un predictor en la mano y a la interperie su reputación, su madre la abraza con todas sus fuerzas mientras le dice que no

"No estás sola, aquí me tienes prisionera de este cuento adolescente.No estás sola, aquí me tienes prisionera de este cuento adolescente.Pero yo se que tarde o temprano serás feliz.No estás sola, aquí me tienes prisionera de este cuento adolescente.No estás sola, aquí me tienes prisionera de este cuento adolescente.Pero yo se que tarde o temprano serás feliz"

El embarazo pasaba y las miradas quemaban, dedos señalaban, mientras su ser engendraba, estaba sola, había que salir pa'lante, con la cabeza alta y orgullosa, con dos cojones, no te hizo falta nadie, ningún hombre, ningún macho, ningún dueño de tu vida, ningún listo perro pa′criar a tu niña, tu solita te bastaste de madre y padre hiciste a la vez, te admiro y te respeto mujer, que grande eres, creciste más rápido que muchas otras mujeres, ahora eres feliz, encontraste al hombre, te casaste y formaste una familia, pusiste orden a una vida que puede ser de cualquiera, por eso todos mis respetos amiga madre soltera
Pero yo se que tarde o temprano serás feliz

"No estás sola, aquí me tienes prisionera de este cuento adolescente, no estás sola, aquí me tienes prisionera de este cuento adolescente.Pero yo se que tarde o temprano serás feliz.No estás sola, aquí me tienes prisionera de este cuento adolescente, no estás sola, aquí me tienes prisionera de este cuento adolescente.Pero yo se que tarde o temprano serás feliz

Повесть о подростке

Ты не одинока, я здесь с тобой
Она ещё маленькая, она не понимает, в её возрасте уже играют с подростками, её мать вздыхает и каждую ночь молится, лишь бы с моей дочкой ничего не случилось, она моя крошка, он меня любит, мамочка, он меня бережёт, он никогда не сделает ничего плохого этой девочке, которая смотрит на тебя, но таков закон жизни, все матери правы, через несколько лет наступит боль, она придёт домой, будет плакать тайком, в руке - тест на беременность, а её репутация будет запятнана, мать обнимает её со всей силой и говорит ей, что нет

"Ты не одинока, ты здесь со мной, в плену у этой истории о подростке. Ты не одинока, ты здесь со мной, в плену у этой истории о подростке. Но я знаю, что рано или поздно ты будешь счастлива. Ты не одинока, ты здесь со мной, в плену у этой истории о подростке. Ты не одинока, ты здесь со мной, в плену у этой истории о подростке. Но я знаю, что рано или поздно ты будешь счастлива"

Её беременность продолжалась, а взгляды обжигали, пальцы указывали, пока её тело плодоносило, она была одинока, нужно было что-то предпринимать, с гордо поднятой головой, и вот, она уже одна, ни с одним мужчиной, ни с одним самцом, ни с одним хозяином её жизни, ни с одним умником, который будет воспитывать её дочь, ты сама выстояла, как мама и отец одновременно, я восхищаюсь тобой и уважаю тебя, женщина, какая ты замечательная, ты выросла быстрее, чем многие другие женщины, теперь ты счастлива, ты нашла мужчину, вышла замуж и создала семью, ты наладила жизнь, которая может быть у каждого, поэтому, подруга-одинокая мама, ты заслуживаешь уважения
Я размышляю о том, что однажды ты будешь счастлива

"Ты не одинока, ты здесь со мной, в плену у этой истории о подростке, ты не одинока, ты здесь со мной, в плену у этой истории о подростке. Но я знаю, что рано или поздно ты будешь счастлива. Ты не одинока, ты здесь со мной, в плену у этой истории о подростке, ты не одинока, ты здесь со мной, в плену у этой истории о подростке. Но я знаю, что рано или поздно ты будешь счастлива