Paroles et traduction Sergio Contreras - Díselo con arte
Díselo
con
arte,
diselo
con
arte
Скажи
это
с
изяществом,
скажи
это
с
изяществом
Díselo
con
arte...
Скажи
это
с
изяществом...
Díselo
con
arte
Скажи
это
с
изяществом
Pa
qué
vas
a
perder
tu
condición
de
educado
Зачем
тебе
терять
свое
воспитанное
De
persona
comprensiva
Понимание
Tampoco
se
merece
esa
persona
Тем
более
этот
человек
не
заслуживает
того,
Que
por
ella
tú
gastes
más
saliva
Чтобы
ты
ради
нее
тратил
свое
драгоценное
время
Díselo
con
arte
Скажи
это
с
изяществом
Eso
sí,
díselo,
Вот
что,
скажи,
No
te
calles
Не
молчи
No
dejes
que
esta
vez
se
salga
con
la
suya
Не
позволяй
на
этот
раз
ей
выкрутиться
Que
es
tuya,
lucha,
por
tus
derecho
Что
она
твоя,
борись,
за
свои
права
Y
por
derecho
haz
que
de
una
vez
И
пусть
в
конце
концов
узнают
эти
глупцы
Se
enteren
esos
necios
Что
ты
дурак
Díselo
con
arte
Скажи
это
с
изяществом
Y
en
parte,
И
кстати,
Saca
de
ti
to
esos
años
de
silencio
Выложи
все
эти
годы
молчания
Que
es
tu
momento
Настал
твой
момент
Dios
te
dió
la
voz,
tú
la
ilusión
Бог
дал
тебе
голос,
а
ты
мечту
Y
en
la
calla
has
encontrao
И
на
улице
ты
нашел
A
personas
que
son
perros
Людей,
которые
ведут
себя
хуже
зверей
Díselo
con
arte
Скажи
это
с
изяществом
Y
reparte,
И
раздай,
Pues
ahora
eres
tú
quien
se
queda
la
mejor
parte
Потому
что
теперь
ты
тот,
кто
забирает
себе
лучшую
часть
Canta
bohemio,
canta
Пой,
богема,
пой
Y
calla
to
esas
bocas
И
заткни
все
эти
рты
Que
na
más
que
hacen
mentarte
Которые
только
и
делают,
что
злословят
за
твоей
спиной
Uno
Первый
No
te
quiero
ver
ya
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть
Dos
Второй
Mira
vete
de
aquí
Послушай,
уходи
отсюда
Tres
Третий
Díselo
con
arte,
con
clase
Скажи
это
с
изяществом,
с
манерами
Uno,
dos,
tres
respira
Первый,
второй,
третий
вздохни
Uno
Первый
No
te
quiero
ver
ya
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть
Dos
Второй
Mira
vete
de
aquí
Послушай,
уходи
отсюда
Tres
Третий
Díselo
con
arte,
con
clase
Скажи
это
с
изяществом,
с
манерами
Uno,
dos,
tres
y...
Первый,
второй,
третий
и...
Díselo
con
arte
Скажи
это
с
изяществом
En
clave,
a
ve
С
шиком,
посмотри
Tu
lenguaje
salvaje
no
va
a
hacer
que
me
calle
Твоя
грубая
речь
не
заставит
меня
замолчать
En
la
calle
tú
no
mandas
На
улице
ты
не
командуешь
No
te
estreses,
no
sucumbiré
a
tus
amenazas,
no
Не
нервничай,
я
не
поддамся
твоим
угрозам,
нет
Díselo
con
arte
Скажи
это
с
изяществом
échame
cuenta
Расскажи
мне
Despacio,
que
le
cale
ale
Потише,
пусть
это
войдет
Que
se
vaya
con
su
mamá
a
llorarle
Пусть
идет
жаловаться
маме
Que
no
baile,
dale
un
par
de
clases
Пусть
не
пляшет,
дай
ей
пару
уроков
Díselo
con
arte
Скажи
это
с
изяществом
Al
cobarde
que
tira
la
piedra
y
esconde
la
mano
Трусу,
который
бросает
камень
и
прячет
руку
Te
trata
como
hermano
Относится
к
тебе
как
к
брату
Su
vicio
insano
es
Его
больной
порок
Aprovecharse
de
tus
bondades,
Пользоваться
твоей
добротой,
De
personas
sin
maldades
Людьми
без
зла
Díselo
con
arte
Скажи
это
с
изяществом
Y
recuérdale
quien
apostó
por
ti
И
напомни
ему,
кто
поставил
на
тебя
Cuando
no
te
escuchaba
nadie
Когда
тебя
никто
не
слушал
Canta
bohemio,
canta
Пой,
богема,
пой
Y
calla
to
esas
bocas
И
заткни
все
эти
рты
Que
na
más
que
hacen
mentarte
Которые
только
и
делают,
что
злословят
за
твоей
спиной
Uno
Первый
No
te
quiero
ver
ya
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть
Dos
Второй
Mira
vete
de
aquí
Послушай,
уходи
отсюда
Tres
Третий
Díselo
con
arte,
con
clase
Скажи
это
с
изяществом,
с
манерами
Uno,
dos,
tres
respira
Первый,
второй,
третий
вздохни
Uno
Первый
No
te
quiero
ver
ya
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть
Dos
Второй
Mira
vete
de
aquí
Послушай,
уходи
отсюда
Tres
Третий
Díselo
con
arte,
con
clase
Скажи
это
с
изяществом,
с
манерами
Uno,
dos,
tres
y...
Первый,
второй,
третий
и...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.