Paroles et traduction Sergio Contreras - Genios con corbata

Genios con corbata

Dónde están los buenos y los malos,
Quién provoca ésta injusticia
Sin mirar por los demás.
Dónde están los buenos, dónde los malos
Genios con corbata que nos mienten sin parar

Dónde están los buenos y los malos,
Quién provoca ésta injusticia
Sin mirar por los demás.
Dónde están los buenos, dónde los malos
Genios con corbata que nos mienten sin parar

Voy a quitarte tó tó lo que tengas,
Haré de ti un títere sin cabeza,
En mi posición es fácil,
Aún hay idiotas defendiendo hasta a los nacis
¿DEMOCRACIA?...
Déjame que piense, no,
No sé el significado de esa palabreja,
Perfecto, ya estoy listo para ocupar un sitio
En el senado o en la realeza.

No digo que yo sea malo,
Solo que a veces mi hobbie es ser un sinvergüenza.
¿Por qué voy a dejar de ganarlo yo
Si te lo puedo robar a ti con sutileza?
Si sospechan no pasa ná,
La ley siempre está de nuestra parte,
No me como la cabeza,
Mi corbata seguirá intacta y limpia,
Putos políticos corruptos.

Dónde están los buenos y los malos,
Quién provoca ésta injusticia
Sin mirar por los demás.
Dónde están los buenos, dónde los malos
Genios con corbata que nos mienten sin parar

Dónde están los buenos y los malos,
Quién provoca ésta injusticia
Sin mirar por los demás.
Dónde están los buenos, dónde los malos
Genios con corbata que nos mienten sin parar

Ahora hermano yo te digo no te calles,
No te achantes, alza tus manos
Levántate y grita conmigo
"SOMOS UNO, YA ESTÁ BIEN!!"
Ya está bien de tanto mentir,
De tanto robar y de vivir de puta madre
A costa de los demás.
¿Señor juez se ríe usted de mí?...
Si un político delinquió, usted tiene que encerrá!
Estamos hartos ya de ser los monigotes de esta puta sociedad.
Hoy pedimos todos juntos que esos políticos corruptos
Se pudran en la cárcel ya!

Dónde están los buenos y los malos,
Quién provoca ésta injusticia
Sin mirar por los demás.
Dónde están los buenos, dónde los malos
Genios con corbata que nos mienten sin parar.

Манипуляторы в галстуках

Кто все эти добрые и злые,
Кто виновник этой несправедливости
Презревших остальных.
Где все эти добрые, где все эти злые
Гении в галстуках, что беспрестанно лгут

Кто все эти добрые и злые,
Кто виновник этой несправедливости
Презревших остальных.
Где все эти добрые, где все эти злые
Гении в галстуках, что беспрестанно лгут

Я заберу у тебя всё, что у тебя есть,
Превращу тебя в игрушку без головы,
Будучи на моей позиции, это легко,
Ведь есть еще дурачки, что защищают даже нацистов
ДЕМОКРАТИЯ?...
Позволь мне подумать, нет,
Я не знаю значения этого словечка,
Отлично, теперь я готов занять место
В сенате или среди королевской семьи.

Я не говорю, что я злой,
Просто мое хобби иногда быть мерзавцем.
Почему я должен перестать зарабатывать
Если я могу хладнокровно ограбить тебя?
Если подозревают — ничего страшного,
Закон всегда на нашей стороне,
Я не заморачиваюсь,
Мой галстук останется нетронутым и чистым,
Проклятые продажные политики.

Кто все эти добрые и злые,
Кто виновник этой несправедливости
Презревших остальных.
Где все эти добрые, где все эти злые
Гении в галстуках, что беспрестанно лгут

Кто все эти добрые и злые,
Кто виновник этой несправедливости
Презревших остальных.
Где все эти добрые, где все эти злые
Гении в галстуках, что беспрестанно лгут

Теперь, брат, я говорю тебе, не молчи,
Не тушуйся, подними руки
Встань и кричи вместе со мной
"МЫ ЕДИНЫ, ДОСТАТОЧНО!"
Довольно лжи,
Довольно воровства и беззаботной жизни
За счет других.
Господин судья, вы смеетесь надо мной?...
Если политик — преступник, вы должны его посадить!
Мы устали быть марионетками в этом чертовом обществе.
Сегодня мы все вместе требуем, чтобы эти продажные политики
Сгнили в тюрьме!

Кто все эти добрые и злые,
Кто виновник этой несправедливости
Презревших остальных.
Где все эти добрые, где все эти злые
Гении в галстуках, что беспрестанно лгут.