Paroles et traduction Sergio Contreras - Gracias

Gracias

"Querido amigo, dos puntos:"

Gracias, tengo que darte las gracias
Porque sin ti yo no tendría "na"
Y sin embargo, un carro luce flama
En la puerta de mi casa,
Uff, de cero a cien como se pasa
Quillo, gracias porque yo también
Duermo entre cuatro paredes
Las del chalet que me compré
No sé, igual lo venderé,
Una pena que tu no lo puedas ni ver
Y eso que gracias a ti, me lo compré.
Ayer me encontré con tu madre
Está "destrozá" cada vez peor,
Y encima ahora
Es tu hermano chico el que roba
Tendré que hablar con él,
Seguro que ya compra,
Ella me dijo
Que perdiste unos veinte kilos
Que habias intentado suicidarte
Cuatro veces, ay tu madre,
No entiendo a esa mujer,
Siempre llorando a mares,
Siempre gritando
¡tú nos destrozaste!

Como llora tu mare siempre llorando mare
Como llora tu mare

¿Qué valor tiene tu vida para ti?
¿Seguirás destrozandote
Por dentro así?
Tu familia y amigos
Ya no pueden mas (2)

Ok, esto es todo por ahora,
Ya te escribiré de nuevo
Cuando vuelva,
De vez en cuando
No viene nada mal un viajecito,
Sobre todo si es gracias a ti, drogadicto.
No molesto más,
Si sales vivo del centro
Ven a verme como antes
Cuando incluso podias andar,
Un abrazo, atentamente
Tu traficante.

¿Qué valor tiene tu vida para ti?
¿Seguirás destrozandote
Por dentro así?
Tu familia y amigos
Ya no pueden mas (2)
Y sigue enriqueciendo
A ese cabrón un poquito más.

Ay tu madre,
No entiendo a esa mujer,
Siempre llorando a mares,
Siempre gritando
¡tú nos destrozaste!

Como llora tu mare siempre llorando mare
Como llora tu mare

El no caer en la cuenta de lo que destrozas de ti y a tu alrededor
Quizás no sea lo peor,
El no caer en la cuenta de que cuando estás metido crees que el que no lo está es un perdedor,
El no caer en la cuenta de que tú
Lo has perdido todo,
Quizás no sea lo peor
Date cuenta
De que gracias a ti
Se enriquece y rie de ti un cabrón.

¿Qué valor tiene tu vida para ti?
¿Seguirás destrozandote
Por dentro así?
Tu familia y amigos
Ya no pueden mas (2)
Y sigue enriqueciendo
A ese cabrón un poquito más (2)

Спасибо

"Дорогая подруга, двоеточие:"

Спасибо, я должен поблагодарить тебя
Потому что без тебя у меня ничего не было "бы"
А тем не менее, машина выглядит пламенной
Возле двери моего дома,
Ух, от нуля до ста как проходит
Дружище, спасибо и за то, что я тоже
Сплю между четырьмя стенами
Того шале, которое я купил сам
Не знаю, может быть, я его продам,
Жаль, что ты не можешь его даже увидеть
А ведь благодаря тебе я его купил.
Вчера я встретился с твоей матерью
Она "измучена", становится все хуже,
И к тому же теперь
Твой младший брат ворует
Придется поговорить с ним,
Наверное, он уже покупает,
Она сказала мне,
Что ты потерял около двадцати килограммов
Что ты пытался покончить с собой
Четыре раза, ай-ай-ай, твоя мать,
Я не понимаю эту женщину,
Всегда плачет в море,
Всегда кричит
ты нас разбил!

Как плачет твоя мать, всегда плачет, мать
Как плачет твоя мать

Что для тебя значит твоя жизнь?
Ты продолжить разрушать себя
Изнутри?
Твоя семья и друзья
Больше не могут (2)

Ладно, на этом пока все,
Я напишу тебе еще раз
Когда вернусь,
Время от времени
Неплохо совершить небольшое путешествие,
Тем более, если это благодаря тебе, наркоман.
Больше не мешаю,
Если выйдешь живым из центра
Приходи ко мне как раньше
Когда ты еще мог ходить,
Обнимаю, с уважением
Твой наркоторговец.

Что для тебя значит твоя жизнь?
Ты продолжить разрушать себя
Изнутри?
Твоя семья и друзья
Больше не могут (2)
И продолжает обогащать
Того ублюдка чуть-чуть больше.

Ай-ай-ай, твоя мать,
Я не понимаю эту женщину,
Всегда плачет в море,
Всегда кричит
ты нас разбил!

Как плачет твоя мать, всегда плачет, мать
Как плачет твоя мать

Он не понимает, что разрушает в себе и вокруг себя
Возможно, это не самое страшное,
Он не понимает, что когда ты втянулся, ты думаешь, что тот, кто не втянулся, - неудачник,
Он не понимает, что ты
Ты все потерял,
Возможно, это не самое страшное
Очнись
Ты благодаря себе
Обогащаешь и смеешься над собой, ублюдок.

Что для тебя значит твоя жизнь?
Ты продолжить разрушать себя
Изнутри?
Твоя семья и друзья
Больше не могут (2)
И продолжает обогащать
Того ублюдка еще чуть-чуть (2)