Paroles et traduction Sergio Contreras - Ratones Coloraos

Ratones Coloraos

Ira Quintero
Que tu vas sobrao
Rescatando esos ratones coloraos
Ira Quintero
Que tu vas sobrao
Rescatando esos ratones coloraos
Naino naino nainona...

Cucha, cucha
Cucha la voz del loco
Y limpiate los mocos
Y no te comas el coco
Tiene razon
Esto es un mundo de locos
Te consume poco a poco
Siente la brisa
Y el aire fresco
De otra manera de pensar
De pasar ¿que no?
Siente el calor
Y la ilusion
De un mundo que puede ser
Mejor ¿que no?

Que por vivir aqui, asi
No tienes que pedir perdon
Por eso alzo la voz del corazon
Por que en mi vida
Quiero mandar yo
Ira tan solo yo

Jesus Quintero
Aqui uno que te escucha
No dejes nunca la lucha
No pares de luchar
Y que nadie te pueda callar
Con tu manera de pensar

Ay un loco en la colina
Que escucharlo a mi me alegra
Se llama Jesus Quintero
Y si lo piensas
Majareta los demas

Ira Quintero
Que tu vas sobrao
Rescatando esos ratones coloraos
Ira Quintero
Que tu vas sobrao
Con los ratones coloraos

Los ratones coloraos
Un soplo de libertad
En esta sociedad de locos
En la que vamos como motos
Y no podemos ni respirar
Ni respirar aahh
Parate y respira hondo a fondo
Y fijate un pokito mas
En las cosas de verdad
No vivas a lo loko
Y sin cuidar a tu gente
A la amistad

Deja de aparentar
De figurar
Y vive de verdad
Con la sinceridad
A que vas a esperar
Si al final se te ira la via
Y te arrepentiras
Te digo lo que siento
Por que lo piento
Y sigo viendo a Quintero
A ese loco de la colina
Que si lo miras de verdad
Majareta los demas

Ay un loco en la colina
Que escucharlo a mi me alegra
Se llama Jesus Quintero
Y si lo piensas
Majareta los demas

Naino nainanaino

Цветные мыши

Ира Кинтеро
Ты слишком крут
Спасаешь этих цветных мышей
Ира Кинтеро
Ты слишком крут
Спасаешь этих цветных мышей
Найна найна нанона...

Слушай, слушай
Слушай голос сумасшедшего
И вытри сопли
И не мучай себя
Он прав
Это мир сумасшедших
Он поглощает тебя мало-помалу
Почувствуй ветерок
И свежий воздух
Другого образа мышления
Жить иначе, не правда ли?
Почувствуй тепло
И иллюзию
Мира, который может быть
Лучше, не правда ли?

То, что ты живешь здесь, так
Ты не должен просить прощения
Вот почему я говорю от сердца
Потому что в своей жизни
Я хочу сам собой управлять
Только я, Ира

Хесус Кинтеро
Тот, кто тебя слушает
Никогда не оставляй борьбу
Не прекращай бороться
И пусть никто не заставляет тебя замолчать
С твоим образом мышления

Есть сумасшедший на холме
Слушать его мне радостно
Его зовут Хесус Кинтеро
А если подумать
Все остальные - сумасшедшие

Ира Кинтеро
Ты слишком крут
Спасаешь этих цветных мышей
Ира Кинтеро
Ты слишком крут
С цветными мышами

Цветные мыши
Глоток свободы
В этом обществе сумасшедших
Где мы несёмся, как сумасшедшие
И не можем даже дышать
Дышать ааа
Остановись и глубоко вздохни
И обрати внимание на то, что важно
Настоящие вещи
Не живи, как сумасшедший
И не заботься о своих близких
О друзьях

Перестань притворяться
Показываться
И живи по-настоящему
С искренностью
Чего ты ждёшь
В конце концов, твоя жизнь пройдёт
И ты будешь сожалеть
Я говорю тебе то, что чувствую
Потому что я думаю
И продолжаю смотреть на Кинтеро
На этого сумасшедшего на холме
Если ты посмотришь на него внимательно
Все остальные - сумасшедшие

Есть сумасшедший на холме
Слушать его мне радостно
Его зовут Хесус Кинтеро
А если подумать
Все остальные - сумасшедшие

Найна нананайна