Sergio Contreras - Reino Andalusí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sergio Contreras - Reino Andalusí




Reino Andalusí
Realm of Al Andalus
Y que me gusta
And I love
A mi sentarme en la calle Betis
To sit down on Betis Street
Allí en Sevilla cruzando río
In Seville over the river
Torre del Oro
Golden Tower
Y así saber que Triana entera
And so I know that all of Triana
A me mira
Is watching me
"Ira" y pedir jamón
Go on and ask for ham
Y unas gambitas
And some prawns
Que sean de Huelva
From Huelva
Sino las quiras
If you don't want them
De donde va a ser
Where else could they be from
"Po" de Huelva
From Huelva
"Osú" qué rico el pan de pico
Oh my goodness, the bread is so good
Pasa por delante de
A young girl walks past me
Una chiquilla
A young girl
Que de guapa duelen los ojos
Who is so beautiful it hurts
Y qué andares
And what a walk
Qué maravilla hijo
Unbelievable, my son
Andaluza de Cordoba fijo
From Cordoba, I am sure
Pasa por delante de
A gentle breeze passes me by
Un airecito de brisa vieja
A breeze of the old times
De brisa añeja
Of ancient times
Y como empuja ese levante
And that eastern wind pushes
Ese Cai y su arte
That Cádiz and its art
No hay quien lo aguante
No one can stand
Aquí, escucharás un leré leré
Here, you will hear a leré leré
Aquí, cuando te vas piensas en volver Aquí, el sol está hecho sólo pa
Here, when you leave you think of returning Here, the sun is made just for you
Aquí, nos tienes
Here, we have you
Reino Andalusí (2)
Realm of Al Andalus. (2)
Y que razón tenía Lorca
And how right Lorca was
Andaluz de pro
Andalusian man of God
Su amor al verde
His love for the green
Y al frío blanco
And for the white snow
Sierra "Nevá"
Sierra Nevada
Verde que te quiero verde Graná
Green, I love you green Granada
"Ira" "amo" a bañarnos
Go on, let's go bathing
Que pica el sol
The sun is shining
Y en estas playas
And on these beaches
Da gusto hacerlo
It feels good to do it
Málaga lo tiene "to"
Malaga has it all
Tienes que verlo
You have to see it
Historias, construmbres
History, traditions
Costa del sol
Costa del Sol
Vamos a quererla que está
Let's love it because it's
Ya "cansaíta" de escuchar criticar
Already tired of hearing criticism
Mientras te vas
As you go
Comiendo una aceituna
Eating an olive
Enterate Jaén
Listen up, Jaén
Como ninguna
There's no one like you
Vamos a quererla que está
Let's love it because it's
Ya "cansaíta" de escuchar criticar
Already tired of hearing criticism
Con ella se me va la "vía"
With it, I lose my head
Y cuando la encuentro
And when I find it
Está de copas por Almería
It's having a drink in Almería
Aquí, escucharás un leré leré
Here, you will hear a leré leré
Aquí, cuando te vas piensas en volver
Here, when you leave you think of returning
Aquí, el sol está hecho sólo pa
Here, the sun is made just for you
Aquí nos tienes
Here we have you
Reino Andalusí. (4)
Realm of Al Andalus. (4)
Lereleré le le, lerelerelerelelelé...
Lereleré le le, lerelerelerelelelé...
El solecito
The sun
La buena gente
The good people
Unas gambitas
Some prawns
Unos choquitos
Some cuttlefish
Las soleás
The soleá
Las sevillanas
The sevillanas
Una rumbita
A rumba
La bulería
The bulería
Los fandanguitos
The fandanguitos
El solecito
The sun
Qué quieres más
What more do you want
"Enamorao" de Andalucía.
In love with Andalusia





Writer(s): Sergio Contreras Rebollo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.