Paroles et traduction Sérgio Correa - Folha Seca

Folha Seca

Eu não aguento mais
Passar as noites sem saber o que vai ser
Do novo dia quando ele amanhecer
Quase sem vida já não tenho mais prazer
Eu não aguento mais
Viver num mundo desprezado e sem amor
Por isso eu vim aqui e peço ó Senhor!!
Receba a vida deste pobre pecador.

Ó Deus estou aqui
Pois me disseram que Tu és o Deus da paz
Então me ajuda, pois eu já sofri demais
O meu tormento parece não ter mais fim.

Como uma folha seca arrastada pelo vento
Abandonada estou no mundo sem alento
Desesperada estou então, venha curar meu coração
Já não suporto mais a dor da solidão
Como uma folha seca arrastada pelo vento
Abandonada estou no mundo sem alento
Desesperada estou então, venha curar meu coração
Já não suporto mais a dor da solidão

Ó Deus estou aqui
Pois me disseram que Tu és o Deus da paz
Então me ajuda, pois eu já sofri demais
O meu tormento parece não ter mais fim.

Como uma folha seca arrastada pelo vento
Abandonada estou no mundo sem alento
Desesperada estou então, venha curar meu coração
Já não suporto mais a dor da solidão
Como uma folha seca arrastada pelo vento
Abandonada estou no mundo sem alento
Desesperada estou então, venha curar meu coração
Já não suporto mais a dor da solidão
Já não suporto mais a dor da solidão

Сухой лист

Я больше не могу
Проводить ночи, не зная, что будет
С новым днем, когда он наступит
Почти безжизненный, я больше не испытываю радости
Я больше не могу
Жить в мире презренном и без любви
Поэтому я пришел сюда и прошу, о Господь!!
Прими жизнь этого бедного грешника.

О Боже, я здесь
Потому что мне сказали, что Ты - Бог мира
Так помоги мне, ведь я слишком много страдал
Моим мучениям, кажется, нет конца.

Как сухой лист, гонимый ветром
Я брошен в мире без утешения
Я в отчаянии, так исцели же мое сердце
Я больше не выношу боли одиночества
Как сухой лист, гонимый ветром
Я брошен в мире без утешения
Я в отчаянии, так исцели же мое сердце
Я больше не выношу боли одиночества

О Боже, я здесь
Потому что мне сказали, что Ты - Бог мира
Так помоги мне, ведь я слишком много страдал
Моим мучениям, кажется, нет конца.

Как сухой лист, гонимый ветром
Я брошен в мире без утешения
Я в отчаянии, так исцели же мое сердце
Я больше не выношу боли одиночества
Как сухой лист, гонимый ветром
Я брошен в мире без утешения
Я в отчаянии, так исцели же мое сердце
Я больше не выношу боли одиночества
Я больше не выношу боли одиночества