Paroles et traduction Sergio Dalma feat. Escolania de Montserrat - Em Dones Força - Catalán
Quan
estic
trist
i
els
ànims
tinc
per
terra,
When
I'm
sad
and
my
spirits
are
down,
Quan
no
he
previst
que
el
cor
em
tracti
així,
When
I
have
not
foreseen
that
my
heart
will
treat
me
like
this,
Jo
vull
sentir
la
força
que
tu
em
dónes
I
want
to
feel
the
strength
that
you
give
me
I
que
estem
junts
fins
que
arribi
la
nit.
And
that
we
are
together
until
the
night
comes.
Em
dónes
força
per
superar
els
obstacles,
You
give
me
strength
to
overcome
obstacles,
Em
dónes
força
per
creuar
l'oceà.
You
give
me
strength
to
cross
the
ocean.
Sóc
tan
fort
quan
dintre
meu
et
sento.
I
am
so
strong
when
I
feel
you
inside
me.
Em
dónes
força
per
sempre
et
vull
amb
mi.
You
give
me
strength
to
always
want
you
with
me.
Em
dónes
força
per
superar
els
obstacles,
You
give
me
strength
to
overcome
obstacles,
Em
dónes
força
per
creuar
l'oceà.
You
give
me
strength
to
cross
the
ocean.
Vull
sentir
la
força
que
tu
em
dónes
I
want
to
feel
the
strength
that
you
give
me
I
que
estem
junts
tota
l'eternitat.
And
that
we
are
together
for
all
eternity.
Em
dónes
força
per
superar
els
obstacles,
You
give
me
strength
to
overcome
obstacles,
Em
dónes
força
per
creuar
l'oceà.
You
give
me
strength
to
cross
the
ocean.
Sóc
tan
fort
quan
dintre
meu
et
sento.
I
am
so
strong
when
I
feel
you
inside
me.
Em
dónes
força
per
sempre
et
vull
amb
mi.
You
give
me
strength
to
always
want
you
with
me.
Em
dónes
força
per
superar
els
obstacles,
You
give
me
strength
to
overcome
obstacles,
Em
dónes
força
per
creuar
l'oceà.
You
give
me
strength
to
cross
the
ocean.
Sóc
tan
fort
quan
dintre
meu
et
sento.
I
am
so
strong
when
I
feel
you
inside
me.
Em
dónes
força
per
sempre
et
vull
amb
mi
You
give
me
strength
to
always
want
you
with
me
Em
dónes
força
per
sempre
et
vull
amb
mi.
You
give
me
strength
to
always
want
you
with
me.
Évaluez la traduction
1
No Et Deixis - Catalán
2 Ja Tens L’Amor
3 Plorant Les Hores (La Mia Storia Tra Le Dita) - Catalán
4 Senza una Donna - Estoy bien asi - Catalan
5 Sense Adonar-Me (Sin Darme Cuenta Versión en Catalán)
6 En el Silenci (Mientras Tanto Versión en Catalán)
7 Cuidaré
8 Ara Ja No Es Hora
9 Senyera Blanca (Bandera Blanca)
10 Tot el Que T'Estimes (Todo Lo Que Quieres) (Catalan Version)
11 Deixa'm Oblidar-te (Version en catalan - Album)
12 Foc A L'Ánima
13 Em Dones Força - Catalán
2 Ja Tens L’Amor
3 Plorant Les Hores (La Mia Storia Tra Le Dita) - Catalán
4 Senza una Donna - Estoy bien asi - Catalan
5 Sense Adonar-Me (Sin Darme Cuenta Versión en Catalán)
6 En el Silenci (Mientras Tanto Versión en Catalán)
7 Cuidaré
8 Ara Ja No Es Hora
9 Senyera Blanca (Bandera Blanca)
10 Tot el Que T'Estimes (Todo Lo Que Quieres) (Catalan Version)
11 Deixa'm Oblidar-te (Version en catalan - Album)
12 Foc A L'Ánima
13 Em Dones Força - Catalán
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.