Paroles et traduction Sergio Dalma feat. Escolania de Montserrat - Em Dones Força (Catalán)

Em Dones Força (Catalán)

Quan estic trist i els ànims tinc per terra,
Quan no he previst que el cor em tracti així,
Jo vull sentir la força que tu em dónes
I que estem junts fins que arribi la nit.
Em dónes força per superar els obstacles,
Em dónes força per creuar l'oceà.
Sóc tan fort quan dintre meu et sento.
Em dónes força per sempre et vull amb mi.
Em dónes força per superar els obstacles,
Em dónes força per creuar l'oceà.
Vull sentir la força que tu em dónes
I que estem junts tota l'eternitat.
Em dónes força per superar els obstacles,
Em dónes força per creuar l'oceà.
Sóc tan fort quan dintre meu et sento.
Em dónes força per sempre et vull amb mi.
Em dónes força per superar els obstacles,
Em dónes força per creuar l'oceà.
Sóc tan fort quan dintre meu et sento.
Em dónes força per sempre et vull amb mi

Ты Даешь Мне Силу (Каталанский)

Когда мне грустно и мой дух падает,
Когда я не ожидал, что сердце будет так болеть,
Я хочу чувствовать силу, которую ты мне даешь,
И быть с тобой вместе до самой ночи.
Ты даешь мне силу преодолевать препятствия,
Ты даешь мне силу пересекать океан.
Я так силен, когда чувствую тебя внутри.
Ты даешь мне силу, я хочу, чтобы ты всегда была со мной.
Ты даешь мне силу преодолевать препятствия,
Ты даешь мне силу пересекать океан.
Я хочу чувствовать силу, которую ты мне даешь,
И быть с тобой вместе целую вечность.
Ты даешь мне силу преодолевать препятствия,
Ты даешь мне силу пересекать океан.
Я так силен, когда чувствую тебя внутри.
Ты даешь мне силу, я хочу, чтобы ты всегда была со мной.
Ты даешь мне силу преодолевать препятствия,
Ты даешь мне силу пересекать океан.
Я так силен, когда чувствую тебя внутри.
Ты даешь мне силу, я хочу, чтобы ты всегда была со мной.