Paroles et traduction Sergio Dalma - A Buena Hora

A Buena Hora

Domingo de otoño, nueve de la noche
Sentado en mi cuarto y pensando lo que el tiempo esconde
Mirando las fotos, leyendo tus cartas, gritando tu nombre
Domingo de otoño, nueve de la noche

Hace un momento me has llamado, después de tantos años
Quizá tu conciencia, mi paciencia, se han vuelto aliados
Me dices que en este momento quisieras estar aquí
A mi lado
A mi lado

Y yo, que hasta sonrío
Por no empezar a llorar
Has tenido tanto tiempo
Y no has querido regresar

A buena hora
Vienes a decirme que yo soy esa persona
Que ha sabido darte lo que el corazón no borra
Ahora te equivocas

A buena hora
Vienes a curar el alma que dejaste rota
Y a cambiar mi vida porque ahora se te antoja
A buena hora

Domingo de otoño, nueve de la noche
La madre experiencia me ha dicho que ya no me conforme
El tiempo y los años colocan a uno donde corresponde
Lo que nace puro, también se corrompe

Y tú, ¿cómo te atreves, otra vez, a dar marcha atrás?
Has tenido tanto tiempo
Mejor te quedas como estás
Permíteme decir

Que a buena hora
Vienes a decirme que yo soy esa persona
Que ha sabido darte lo que el corazón no borra
Ahora te equivocas

A buena hora
Vienes a curar el alma que dejaste rota
Y a cambiar mi vida porque ahora se te antoja
A buena hora

Вовремя

Осеннее воскресенье, девять вечера
Сижу в своей комнате и думаю о том, что скрывает время
Смотрю на фотографии, читаю твои письма, кричу твое имя
Осеннее воскресенье, девять вечера

Несколько минут назад ты позвонила, после стольких лет
Возможно, твоя совесть и мое терпение стали союзниками
Ты говоришь, что сейчас хотела бы быть здесь
Рядом со мной
Рядом со мной

А я, я даже улыбаюсь
Чтобы не начать плакать
У тебя было столько времени
И ты не захотела вернуться

Вовремя
Ты пришла сказать мне, что я тот самый человек
Который смог дать тебе то, что сердце не забывает
Теперь ты ошибаешься

Вовремя
Ты пришла исцелить душу, которую ты разбила
И изменить мою жизнь, потому что теперь тебе этого хочется
Вовремя

Осеннее воскресенье, девять вечера
Мать-опыт научила меня больше не соглашаться
Время и годы ставят каждого на свое место
То, что рождается чистым, тоже может испортиться

А ты, как ты смеешь снова пытаться вернуться?
У тебя было столько времени
Лучше оставайся там, где ты есть
Позволь мне сказать

Что вовремя
Ты пришла сказать мне, что я тот самый человек
Который смог дать тебе то, что сердце не забывает
Теперь ты ошибаешься

Вовремя
Ты пришла исцелить душу, которую ты разбила
И изменить мою жизнь, потому что теперь тебе этого хочется
Вовремя