A Tu Lado - Sergio Dalma traduction en anglais

A Tu Lado

Sinceramente digo la verdad,
Te contare mi suerte,
En otros brazos quise despertar,
Estabas en mi mente,
Ya sabes bien, me entenderás, debes creer
(Estribillo)
Si yo te digo que siento, que prefiero,
Otro invierno no soporto,
Prefiero un cuerpo a cuerpo a tu lado, a tu lado,
Yo pretendo refugiarme,
Sentirme protegido en ti,
Siempre cerca de ti, oh.
Malos momentos que te da el amor
Al jugar con fuego,
No tengas miedo,
No guardes rencor,
Ya se que no es un juego.
Me arrepentí,
Pido perdón, debes creer
(Estribillo)
A tu lado, a tu lado,
Siempre cerca de ti.(bis)

By Your Side

I tell you the truth sincerely,
I will tell you my luck,
In other arms I wanted to wake up,
You were on my mind,
You know well, you'll understand me, you must believe
(Chorus)
If I tell you that I feel, that I prefer,
I can't stand another winter,
I prefer a hand-to-hand combat by your side, by your side,
I intend to take refuge,
To feel safe with you,
Always close to you, oh.
Bad times that love gives you
When playing with fire,
Don't be afraid,
Don't hold a grudge,
I know it's not a game.
I regret it,
I ask for forgiveness, you must believe
(Chorus)
By your side, by your side,
Always close to you.(bis)