Amor En Carretera - Sergio Dalma traduction en anglais

Amor En Carretera

Mi noche es esta noche,
Te subes en mi coche,
Me voy acelerando momento por momento.
Eres tu un video clip,
Un sueño mas colao de contrabando,
Tócame, eres tu, eres verdad,
No estoy alucinando.
()
Me dejo llevar por donde tu quieras
Y hago por ti como un coche mas,
Acelerador que cuando aceleras
Me matas de amor por la carretera.(bis)
Háblame, eres tu,
Eres verdad, no estoy alucinando.
La luz en el asfalto y luego un sobresalto,
Amor en carretera, amor que nunca espera.
()
Como un coche mas, por la carretera...

Love on the Road

This night is all mine,
You hop into my car,
And I accelerate gently, moment by moment.
You're like a music video,
A dream that snuck in under my radar,
Reach out and touch me, it's really you,
I'm not hallucinating.
()
I'll let you take me wherever you want
And I'll drive for you like any other car,
An accelerator that when you push
Kills me with love on the road.(bis)
Talk to me, it's really you,
I'm not hallucinating.
The streetlights and then a shock,
Love on the road, love that never waits.
()
Like any other car, on the road...