Paroles et traduction Sergio Dalma - Así Celeste (Dúo con Zucchero)

Así Celeste (Dúo con Zucchero)

Un nuevo sol que la noche espera
Va coloreando el alma mía
Podría ser de quien espera
Más en el fondo es solo mía
Y me hace suspirar por los mares
Así celeste, Shes my baby
Y me hace blasfemar por las calles
Y quema el fuego, Shes my baby
Ojos que lloran y la ninfea
Flotando en flores, que mayo sea
Y para amarte siempre amore mío
Llené de rosas tu cielo y el mío
Nunca lo entenderé, enciendes todo
Así celeste, Shes my baby
Como un planeta que me gira entorno
Y quema el fuego, Shes my baby
Uh Uh Uh Uh Ella lo hace bien, se detiene
Uh Uh Uh Uh I dont know
Sobre la piel leve de la nieve
Y me hace suspirar por los mares
Así celeste, Shes my baby
Y me hace blasfemar por las calles
Y quema el fuego, Shes my baby
Nunca lo entenderé, enciendes todo
Así celeste, Shes my baby
Como un planeta que me gira entorno
Y quema el fuego, Shes my baby
Podría ser de quien espera
Más en el fondo es solo mía

Так небесно (Дуэт с Дзуккеро)

Новое солнце, которого ждёт ночь,
Окрашивает мою душу.
Может быть, оно принадлежит тому, кто ждёт,
Но в глубине души оно только моё.
И оно заставляет меня вздыхать по морям,
Так небесно, ты моя малышка.
И оно заставляет меня богохульствовать на улицах,
И горит огонь, ты моя малышка.
Глаза, которые плачут, и кувшинка
Плывёт среди цветов, пусть будет май.
И чтобы любить тебя всегда, моя любовь,
Я наполнил розами твоё небо и моё.
Никогда не пойму, ты зажигаешь всё,
Так небесно, ты моя малышка.
Как планета, что вращается вокруг меня,
И горит огонь, ты моя малышка.
У-у-у-у, ты делаешь это хорошо, останавливаешься,
У-у-у-у, я не знаю.
На лёгкой коже снега
И оно заставляет меня вздыхать по морям,
Так небесно, ты моя малышка.
И оно заставляет меня богохульствовать на улицах,
И горит огонь, ты моя малышка.
Никогда не пойму, ты зажигаешь всё,
Так небесно, ты моя малышка.
Как планета, что вращается вокруг меня,
И горит огонь, ты моя малышка.
Может быть, оно принадлежит тому, кто ждёт,
Но в глубине души оно только моё.