Paroles et traduction Sergio Dalma - Atrévete (Hit)

Atrévete (Hit)

Ya lo sé, sé que piensas que soy débil
Pero escucha bien
Soy corriente como el agua clara y a la vez
Si me meto entre las rocas las puedo romper, las puedo vencer
Y este amor ha llegado a un punto muerto,
A la decisión, de acabar con este juego de sufrir los dos,
De enseñar las cartas de una vez
Atrévete y quiéreme sin miedos o márchate
Y vete lo más lejos que pueda ver
No puedo soportar tenerte a la mitad
Atrévete y quiéreme sin miedos o márchate
Y vete lo más lejos que pueda ver
No puedo soportar tenerte a la mitad
Esta vez, es la vez definitiva, puedes escoger
O te quedas o te marchas, yo lo aceptaré.
Enseña lo que escondes bajo la piel.
Atrévete y quiéreme sin miedos o márchate
Y vete lo más lejos que pueda ver
No puedo soportar tenerte a la mitad
Atrévete y quiéreme sin miedos o márchate
Y vete lo más lejos que pueda ver
No puedo soportar tenerte a la mitad
No puedes decir te quiero y echar a correr
No voy a perder más tiempo ya lo ves,
Atrévete y quiéreme sin miedos o márchate
Y vete lo más lejos que pueda ver
No puedo soportar tenerte a la mitad
Atrévete y quiéreme sin miedos o márchate
Y vete lo más lejos que pueda ver
No puedo soportar tenerte a la mitad

Решайся (Хит)

Я знаю, знаю, ты думаешь, что я слабый,
Но послушай внимательно.
Я обычный, как чистая вода, и в то же время,
Если я попаду между скал, я могу их разбить, я могу их победить.
И эта любовь зашла в тупик,
К решению, закончить эту игру, в которой мы оба страдаем,
Раскрыть карты раз и навсегда.
Решайся и люби меня без страха или уходи
И уйди так далеко, как только можешь.
Я не могу выносить тебя наполовину.
Решайся и люби меня без страха или уходи
И уйди так далеко, как только можешь.
Я не могу выносить тебя наполовину.
На этот раз, это окончательный выбор, ты можешь решить,
Или ты остаёшься, или уходишь, я приму это.
Покажи, что скрываешь под кожей.
Решайся и люби меня без страха или уходи
И уйди так далеко, как только можешь.
Я не могу выносить тебя наполовину.
Решайся и люби меня без страха или уходи
И уйди так далеко, как только можешь.
Я не могу выносить тебя наполовину.
Ты не можешь сказать "я люблю тебя" и убежать.
Я не собираюсь больше тратить время, ты видишь,
Решайся и люби меня без страха или уходи
И уйди так далеко, как только можешь.
Я не могу выносить тебя наполовину.
Решайся и люби меня без страха или уходи
И уйди так далеко, как только можешь.
Я не могу выносить тебя наполовину.