Paroles et traduction Sergio Dalma - Castigado por pensar en ti - Las Ventas 20 de septiembre 2014

Castigado por pensar en ti - Las Ventas 20 de septiembre 2014

Una palabra que no suena, un motor que no va
Y la gente diferente y tu amor donde está
Sin ti, todo sale fatal
Una autopista que no hay pista, que no sé donde ir
Estoy desnudo pero nada no me sale reír
sin ti, yo no puedo dormir

Así, así, así, castigado por pensar en ti
Así, así, así, castigado por pensar en ti

Un ascensor que se me para, un frenazo al andar,
y en la tele un programa, no se puede aguantar,
sin ti, se derrama la sal.
Cualquier amigo es enemigo, cualquier cosa es un flash,
ya no se ni lo que digo, me equivoco al hablar,
sin ti, todo es como vulgar.

Así, así, así, castigado por pensar en ti
Así, así, así, castigado por pensar en ti
Así, así, así, castigado por pensar en ti
Así, así, así, castigado por pensar en ti

Estar sin ti no se puede soportar,
es un trago difícil de tragar.
Estar sin ti no se puede soportar,
es un trago difícil de tragar.

Es una luna que no atina, un lío total
que mi cabeza no domina y se rompe al final,
sin ti, me lo monto muy mal.
Si tú estuvieras a mi lado nada sucedería,
estaría convencido que por fin eres mía,
sin ti, todo, todo se lía.

Así, así, así, castigado por pensar en ti
Así, así, así, castigado por pensar en ti

Así, así, así, castigado por pensar en ti
Así, así, así, castigado por pensar en ti

Наказан за мысли о тебе - Las Ventas 20 сентября 2014

Слово, которое не звучит, мотор, который не заводится,
И люди вокруг чужие, а где же твоя любовь?
Без тебя все идет наперекосяк.
Автострада без дороги, я не знаю, куда ехать,
Я обнажен, но мне совсем не до смеха.
Без тебя я не могу уснуть.

Вот так, вот так, вот так, наказан за мысли о тебе.
Вот так, вот так, вот так, наказан за мысли о тебе.

Лифт, который застревает, резкий тормоз на ходу,
И по телевизору программа, которую невозможно смотреть,
Без тебя соль просыпается.
Любой друг — враг, все раздражает,
Я уже не знаю, что говорю, ошибаюсь, когда говорю,
Без тебя все так пошло.

Вот так, вот так, вот так, наказан за мысли о тебе.
Вот так, вот так, вот так, наказан за мысли о тебе.
Вот так, вот так, вот так, наказан за мысли о тебе.
Вот так, вот так, вот так, наказан за мысли о тебе.

Быть без тебя невыносимо,
Это горький глоток, который трудно проглотить.
Быть без тебя невыносимо,
Это горький глоток, который трудно проглотить.

Это луна, которая не попадает в цель, полный хаос,
Который моя голова не может контролировать, и в конце концов она взрывается,
Без тебя у меня все очень плохо.
Если бы ты была рядом со мной, ничего бы не случилось,
Я был бы уверен, что ты наконец моя,
Без тебя все, все запутывается.

Вот так, вот так, вот так, наказан за мысли о тебе.
Вот так, вот так, вот так, наказан за мысли о тебе.

Вот так, вот так, вот так, наказан за мысли о тебе.
Вот так, вот так, вот так, наказан за мысли о тебе.