Paroles et traduction Sergio Dalma - Como Eres Tu

Como Eres Tu

Luces blancas sobre un cielo azul,
El coche que va,
La autopista para donde tu, seguro estarás.
Puedo echarme atrás pero nunca más otro sitio hallaré
Donde llegue yo y halla tanto amor como espero tener.
Quemo asfalto y yo me quemo por ti,
No puedo ir a mas,
Acelero el corazón marcha a mil,
La mente detrás.
Es muy tarde y pienso que ya no me esperas,
O puede que si.
(Estribillo)
Cómo eres tu, cómo eres tu,
Si me sirviera pedir cualquier cosa seguro eras tu.
Porque eres tu, porque eres tu,
Cuando en mi sueño aparece una diosa.
A lo lejos en la oscuridad, asoma una luz,
Esta noche o puede que jamás, decídelo tu.
Cuando llegue yo,
Traigo tanto amor que se espera hasta el sol.
Cómo eres tu, cómo eres tu,
Si me sirviera pedir cualquier cosa seguro eras tu,
Porque eres tu, ya ves eres tu,
Cuando en mi sueño aparece una diosa.

Какая ты

Белые огни на синем небе,
Машина мчится,
По автостраде туда, где ты, наверняка, ждешь.
Я мог бы повернуть назад, но больше никогда не найду места,
Где меня ждет столько любви, сколько я надеюсь получить.
Сжигаю асфальт, и сгораю по тебе,
Больше не могу,
Сердце разгоняется до тысячи ударов,
Разум отстает.
Уже поздно, и я думаю, что ты меня уже не ждешь,
Или, может быть, ждешь.
(Припев)
Какая ты, какая ты,
Если бы я мог попросить что угодно, это была бы ты.
Потому что это ты, потому что это ты,
Когда в моих снах появляется богиня.
Вдали, во тьме, мерцает свет,
Сегодня вечером или, может быть, никогда, решать тебе.
Когда я приеду,
Я привезу с собой столько любви, что дождусь рассвета.
Какая ты, какая ты,
Если бы я мог попросить что угодно, это была бы ты,
Потому что это ты, да, это ты,
Когда в моих снах появляется богиня.