Paroles et traduction Sergio Dalma - Corazón Gitano

Corazón Gitano

Herido por su amor y su cariño
Sufría, sufría
Le dije no me mientas y mentía
Riendo, riendo
Mi vida se tornó en negra noche
Sabiendo que se iba de mi
No quise ni mirarle a los ojos
Y me dejó cantando así
Hoy mi corazón
Gitano se ha vuelto a sentir
Y quiere volar
Por siempre muy lejos de ti
Contigo yo se
Que nunca sería feliz
Por eso no me importa tu dolor
Y sólo diré adios
Tan sólo diré
La vi después de un año la otra noche
Lloraba, lloraba
Noté mi corazón que nuevamente
Latía, latía
Me dijo que a su lado volviera
Que ganas de decirle que sí
Y entonces sin mirarla a los ojos
Yo la dejé cantando así
Hoy mi corazón
Gitano se ha vuelto a sentir
Y quiere volar
Por siempre muy lejos de ti
Contigo yo sé
Que nunca sería feliz
Por eso no me importa tu dolor
Y sólo diré adiós
Tan sólo diré
Hoy mi corazón
Gitano se ha vuelto a sentir
Y quiere volar
Por siempre muy lejos de ti
Hoy mi corazón
Gitano se ha vuelto a sentir

Gypsy Heart

Hurt by her love and affection
I was suffering, suffering
I told her not to lie to me, but she did
Laughing, laughing
My life turned into a dark night
Knowing that she was leaving me
I didn't want to look her in the eyes
And she left me singing like this
Today my heart
Has become a gypsy again
And wants to fly
Forever away from you
With you I know
That I would never be happy
That's why I don't care about your pain
And I will only say goodbye
I will only say
I saw her after a year the other night
She was crying, crying
I noticed my heart beating again
Beating, beating
She told me to come back to her side
I wanted to say yes
And then without looking her in the eyes
I let her go singing like this
Today my heart
Has become a gypsy again
And wants to fly
Forever away from you
With you I know
That I would never be happy
That's why I don't care about your pain
And I will only say goodbye
I will only say
Today my heart
Has become a gypsy again
And wants to fly
Forever away from you
Today my heart
Has become a gypsy again