Paroles et traduction Sergio Dalma - Cosas mías

Cosas mías

Cosas mías, que más da, fantasías que vienen y van,
Son manías de la edad que se pasarán.
Cosas mías que más da, tonterías que no van a más,
Osadías de la edad que se pasarán.
()
Ya lo ves, yo te estoy sintiendo como siento hoy,
Ya lo ves, aunque no me entiendas yo soy como soy.
Cosas mías, que más da, alegrías que no durarán,
Utopías de la edad que se pasarán.
Ehh estoy amándote sin motivo sin excusa y sin razón
Ehh estoy deseándote y tu quieres alquilar mi corazón.
Cosas mías, que más da, tonterías que no van a mas,
Osadías de la edad que se pasarán.
()
Cosas mías, que más da, fantasías que vienen y van,
Son manías de la edad que se pasarán.
Cosas mías, ehhhh.

My Things

My things, who cares? Fantasies that come and go,
They're just childish whims that will pass.
My things, who cares? Nonsense that won't lead to anything more,
Youthful recklessness that will pass.
()
You see, I'm feeling the same way about you today,
You see, even though you don't understand me, I am who I am.
My things, who cares? Joys that won't last,
Utopias of youth that will pass.
Ehh I'm loving you for no reason, no excuse, and no rhyme or reason
Ehh I'm desiring you and you want to rent my heart.
My things, who cares? Nonsense that won't lead to anything more,
Youthful recklessness that will pass.
()
My things, who cares? Fantasies that come and go,
They're just childish whims that will pass.
My things, ehhhh.