Cuando Crees Que No Te Veo - Sergio Dalma traduction en anglais

Cuando Crees Que No Te Veo

Cuando crees que no te veo
Cuando el corazón no miente
Ya no veo a quien conozco
Veo cosas diferentes...
Una mano que acaricia
Manos que no son las mías
Un te quiero que se escapa
Y conmigo se te olvida
Cuando crees que no te veo
Cuando escapas a escondidas
De un amor que no te llena
Vas en busca de otra vida
Sé que te has cansado
De fingir que no termina nuestra historia
Y cada noche
Solo hay restos de tu abrazo
Cada noche
Llega un nuevo desengaño
Y yo vuelvo a cometer el error
De quererte
Como lo he hecho
Casi siempre...
Cuando crees que no te veo
Me pregunto si no hay veces
Que al estar en otros brazos
Tu conciencia se entromete
Si me buscas si me piensas
Si la culpa te atormenta
Si no ha habido ni un momento
Que al mirarme te arrepientas
Cuando crees que no te veo
Cuando escapas tan furtiva
Transformando mis entrañas
Y mi vida en tu mentira
Sé que te has cansado
De fingir que no termina nuestra historia
Y cada noche
Solo hay restos de tu abrazo
Cada noche
Llega un nuevo desengaño
Y yo vuelvo a cometer el error
De quererte
Como lo he hecho
Casi siempre...
Sé que te has cansado
De fingir que no termina nuestra historia
Y cada noche
Solo hay restos de tu abrazo
Cada noche
Llega un nuevo desengaño
Y yo vuelvo a cometer el error
De quererte
Aun sabiendo
Que me mientes
Intérprete: Sergio Dalma

When You Think I Don't See You

When you think I don't see you
When your heart doesn't lie
I no longer see what I know
I see different things...
A hand that caresses
Hands that are not mine
An I love you that escapes
And with me you forget
When you think I don't see you
When you escape in secret
From a love that doesn't fulfill you
You go looking for another life
I know you're tired
Of pretending that our story is not over
And every night
There are only remnants of your embrace
Every night
A new disappointment comes
And I make the mistake again
Of loving you
Like I have done
Almost always...
When you think I don't see you
I ask myself if there are times
That when you're in someone else's arms
Your conscience intrudes
If you look for me, if you think of me
If guilt torments you
If there hasn't been a single moment
When you look at me and regret
When you think I don't see you
When you escape so furtively
Transforming my insides
And my life into your lie
I know you're tired
Of pretending that our story is not over
And every night
There are only remnants of your embrace
Every night
A new disappointment comes
And I make the mistake again
Of loving you
Like I have done
Almost always...
I know you're tired
Of pretending that our story is not over
And every night
There are only remnants of your embrace
Every night
A new disappointment comes
And I make the mistake again
Of loving you
Even knowing
That you lie to me
Performer: Sergio Dalma