Paroles et traduction Sergio Dalma - Culpable

Culpable

¿Ves? Yo te lo dije mil veces.
Un sueño nunca es para toda la vida.
¿Lo ves? Se nos quemaron las alas,
Las ganas y el café. Amiga mía.
Beso tu sonrisa en la pared,
No saber a mujer desde ayer.

Corazones desgastados,
Inocentes sin pecado.
Sé que no hay fé, que se fue.
Nadie fue el culpable.
Corazones desgastados,
No hay sentencia para quien no es, culpable.

Si me vieras, aquí tirado en el suelo.
Llorando primeras, te dolería.
Si supieras, que cada paso me pesa
Y los días te despiertan cuesta arriba.
Bailo entre lo dulce y lo cruel.
Te odio sin querer, sin querer.

Corazones desgastados,
Inocentes sin pecado.
Sé que no hay fé, que se fue.
Nadie fue el culpable.
Corazones desgastados,
No hay sentencia para quien no es, culpable.

Sabes que todavía,
La tempestad derriba nuestro amor.

Corazones desgastados,
Inocentes sin pecado.
Sé que no hay fé, que se fue.
Nadie fue el culpable.
Corazones desgastados,
No hay sentencia para quien no es, culpable.

Guilty

See? I told you a thousand times.
A dream is never forever.
See? Our wings got burned,
Our desire, and the coffee. My friend.
I kiss your smile on the wall,
Not knowing what a woman feels like since yesterday.

Worn-out hearts,
Innocent without sin.
I know there's no faith, it's gone.
No one was to blame.
Worn-out hearts,
There's no sentence for someone who's not guilty.

If you saw me, lying here on the floor,
Crying my first tears, it would hurt you.
If you knew that every step weighs me down
And the days wake you up uphill.
I dance between sweet and cruel.
I hate you unintentionally, unintentionally.

Worn-out hearts,
Innocent without sin.
I know there's no faith, it's gone.
No one was to blame.
Worn-out hearts,
There's no sentence for someone who's not guilty.

You know that still,
The tempest tears down our love.

Worn-out hearts,
Innocent without sin.
I know there's no faith, it's gone.
No one was to blame.
Worn-out hearts,
There's no sentence for someone who's not guilty.