Paroles et traduction Sergio Dalma - Culpable

Culpable

¿Ves? Yo te lo dije mil veces.
Un sueño nunca es para toda la vida.
¿Lo ves? Se nos quemaron las alas,
Las ganas y el café. Amiga mía.
Beso tu sonrisa en la pared,
No saber a mujer desde ayer.

Corazones desgastados,
Inocentes sin pecado.
Sé que no hay fé, que se fue.
Nadie fue el culpable.
Corazones desgastados,
No hay sentencia para quien no es, culpable.

Si me vieras, aquí tirado en el suelo.
Llorando primeras, te dolería.
Si supieras, que cada paso me pesa
Y los días te despiertan cuesta arriba.
Bailo entre lo dulce y lo cruel.
Te odio sin querer, sin querer.

Corazones desgastados,
Inocentes sin pecado.
Sé que no hay fé, que se fue.
Nadie fue el culpable.
Corazones desgastados,
No hay sentencia para quien no es, culpable.

Sabes que todavía,
La tempestad derriba nuestro amor.

Corazones desgastados,
Inocentes sin pecado.
Sé que no hay fé, que se fue.
Nadie fue el culpable.
Corazones desgastados,
No hay sentencia para quien no es, culpable.

Виновный

Видишь? Я же говорил тебе тысячу раз.
Мечта никогда не длится вечно.
Видишь? У нас сгорели крылья,
Желание и кофе. Подруга моя.
Целую твою улыбку на стене,
Не знаю вкуса женщины со вчерашнего дня.

Изношенные сердца,
Невинные без греха.
Знаю, что нет веры, что она ушла.
Никто не был виноват.
Изношенные сердца,
Нет приговора для того, кто не виновен.

Если бы ты видела меня, лежащего здесь на полу.
Плачущего по-настоящему, тебе было бы больно.
Если бы ты знала, что каждый шаг дается мне с трудом
И дни пробуждают тебя с тяжелым сердцем.
Я танцую между сладким и жестоким.
Невольно ненавижу тебя, невольно.

Изношенные сердца,
Невинные без греха.
Знаю, что нет веры, что она ушла.
Никто не был виноват.
Изношенные сердца,
Нет приговора для того, кто не виновен.

Знаешь, что до сих пор,
Буря разрушает нашу любовь.

Изношенные сердца,
Невинные без греха.
Знаю, что нет веры, что она ушла.
Никто не был виноват.
Изношенные сердца,
Нет приговора для того, кто не виновен.