Paroles et traduction Sergio Dalma - El Mar de Tus Caricias

Derrotados en tantas batallas inutiles
Con las armas gastadas y el corazón
Enterrado en el barro de tanta maldita palabra
Que hiere y que mata, adicta al dolor
Deshojando una flor que se lleva el otoño
Dividiendo la vida y el alma por dos
No reparto el silencio, me quedo con todo
Quizás de este modo conserve la voz
Y ahora solo somos dos desconocidos
Enredandose en el hilo
Que sujeta los sentidos
Pero yo
Me quedo con el borde de tus labios
Quizás no haya un camino mas azul
Me quedo con el roce de tus manos
Dime con qué te quedas tu
Derrotados en tantas batallas estúpidas
Con las ganas vacías y el corazón
Tan llenito de espinas que duele decirlo
Ay, que duele escribirlo
En una canción
Y ahora solo somos dos desconocidos
Enredandose en el hilo
Que sujeta los sentidos
Pero yo
Me quedo con el borde de tus labios
Quizas no haya un camino mas azul
Me quedo con el roce de tus manos
Dime con qué te quedas tu
Me quedo con el mar de tus caricias
Que nadie me acaricia como tu
Me quedo con el sol de tu sonrisa
Dime con qué te quedas tu
Dime con qué te quedas tu

Побеждены во многих бесполезных битвах
С изношенным оружием и сердцем,
Похоронен в грязи такого проклятого слова,
Кто ранит и кто убивает, пристрастился к боли.
Отмена цветка, который берет осень
Деление жизни и души на две
Я не нарушаю молчания, я остаюсь со всем.
Возможно, таким образом я сохраню голос
И теперь мы просто двое незнакомцев.
Запутавшись в нити,
Который держит чувства
Но я
Я остаюсь с краем твоих губ,
Может быть, нет более синей дороги
Я остаюсь с потиранием твоих рук,
Скажи мне, с чем ты остаешься.
Побежденные во многих глупых битвах,
С пустым желанием и сердцем,
Так полон шипов, что больно говорить.
Увы, это больно писать.
В песне
И теперь мы просто двое незнакомцев.
Запутавшись в нити,
Который держит чувства
Но я
Я остаюсь с краем твоих губ,
Может быть, нет более синей дороги.
Я остаюсь с потиранием твоих рук,
Скажи мне, с чем ты остаешься.
Я остаюсь с морем твоих ласк,
Что никто не ласкает меня так, как ты.
Я остаюсь с Солнцем твоей улыбки,
Скажи мне, с чем ты остаешься.
Скажи мне, с чем ты остаешься.