Paroles et traduction Sergio Dalma - Eres oro - Las Ventas 20 de septiembre 2014

Eres oro - Las Ventas 20 de septiembre 2014

Corriendo llegare
Te abrazare
Y un mar abierto azul nos agitara
Solo la verdad
Te diré
Y a veces solo la verdad puede doler

Fíate de mi
Que no cambie el miedo
El camino a tu corazón

Sera el cielo que
Gira ante mi
Sera esa estrella que la noche iluminó
Nos sonreirá
Porque hará
Crecer la flor en esta tierra árida

Te protegeré
Como cuando tu me abrazas
Y siento el calor

Eres oro
Luz cuando apenas despierto
Siempre el primer pensamiento
Todo el amor que te doy
Me devuelves porque tu
Eres oro
Puro color imposible
Ya te has vuelto imprescindible
Es la única cosa que soy
Que mas puedo pedir que tu amor
Deja de pensar no servirá
El cuerpo y el sentimiento te guiaran
Fíate de mi
Lo intentaras
Se aprende con errores siempre en el amor

Te protegeré
Como cuando tu me abrazas
Y siento el calor

Eres oro
Luz cuando apenas despierto
Siempre el primer pensamiento
Todo el amor que te doy
Me devuelves porque tu
Eres oro
Puro color imposible
Ya te has vuelto imprescindible
Es la única cosa que soy
Que mas puedo pedir que tu amor

Que bueno contigo es vivir
Felices teniéndonos hoy

Siempre el primer pensamiento
Todo el amor que te doy
Me devuelves porque tu
Eres oro
Puro color imposible
Ya te has vuelto imprescindible
Es la única cosa que soy
Que mas puedo pedir que tu amor

Ты – золото - Las Ventas 20 сентября 2014

Бегу к тебе,
Обниму тебя,
И открытое синее море нас взволнует.
Только правду
Тебе скажу,
И иногда только правда может ранить.

Доверься мне,
Пусть страх не меняет
Путь к твоему сердцу.

Это будет небо, которое
Вращается предо мной,
Это будет звезда, что ночь осветила.
Она нам улыбнется,
Потому что поможет
Вырасти цветку на этой бесплодной земле.

Я защищу тебя,
Как когда ты меня обнимаешь
И я чувствую тепло.

Ты – золото,
Свет, когда я едва просыпаюсь,
Всегда первая мысль.
Всю любовь, что я тебе дарю,
Ты возвращаешь мне, потому что ты –
золото,
Чистый, невозможный цвет.
Ты стала незаменимой.
Это единственное, что я есть,
Что еще я могу просить, кроме твоей любви?
Перестань думать, это не поможет,
Тело и чувства тебя направят.
Доверься мне,
Ты попробуешь,
Учатся на ошибках всегда в любви.

Я защищу тебя,
Как когда ты меня обнимаешь,
И я чувствую тепло.

Ты – золото,
Свет, когда я едва просыпаюсь,
Всегда первая мысль.
Всю любовь, что я тебе дарю,
Ты возвращаешь мне, потому что ты –
золото,
Чистый, невозможный цвет.
Ты стала незаменимой.
Это единственное, что я есть,
Что еще я могу просить, кроме твоей любви?

Как хорошо с тобой жить,
Счастливыми, имея друг друга сегодня.

Всегда первая мысль.
Всю любовь, что я тебе дарю,
Ты возвращаешь мне, потому что ты –
золото,
Чистый, невозможный цвет.
Ты стала незаменимой.
Это единственное, что я есть,
Что еще я могу просить, кроме твоей любви?