Paroles et traduction Sergio Dalma - Gloria - Las Ventas 20 de septiembre 2014

Gloria - Las Ventas 20 de septiembre 2014

Gloria, faltas en el aire
falta tu presencia
cálida inocencia
faltas en mi boca
que sin querer te nombra
y escribiré mi historia
con la palabra Gloria
porque aquí a tu lado
la mañana se ilumina
la verdad y la mentira
se llaman Gloria
Gloria, Gloria

Faltas en el aire
faltas en el cielo
quémame en tu fuego
fúndeme en la nieve
que congela mi pecho
te espero Gloria
Gloria, Gloria

Campo de sonrisas
agua en el desierto,
corazón abierto
la aventura de mi mente de mi mesa
y de mi lecho del jardín de mi presente
te espero Gloria
Gloria, Gloria

Глория - Лас-Вентас 20 сентября 2014

Глория, тебя не хватает в воздухе,
не хватает твоего присутствия,
теплой невинности.
Не хватает тебя на моих губах,
которые невольно произносят твое имя.
И я напишу свою историю
со словом "Глория",
потому что здесь, рядом с тобой,
утро озаряется светом.
Истина и ложь
зовутся Глория.
Глория, Глория.

Тебя не хватает в воздухе,
тебя не хватает на небе.
Сожги меня в своем огне,
растопи меня в снегу,
который сковывает мою грудь.
Я жду тебя, Глория.
Глория, Глория.

Поле улыбок,
вода в пустыне,
открытое сердце,
приключение моего разума, моего стола
и моей постели, сада моего настоящего.
Я жду тебя, Глория.
Глория, Глория.