Paroles et traduction Sergio Dalma - Hay vidas

Hay vidas

Hay vidas que la suerte abraza en los cruces en su caminar
Otras que van acelerando tan veloces que su estrella dirá
Hay vidas que el propio destino sabrá cambiar.
()
Nadie sabe si sucede porque siguen
Por igual horizontes o intuiciones
Que no saben donde van son corazones vulnerables
Pero siempre especiales con increíbles
Arsenales de amor y libertad
Que transforman sueños en realidad.
Hay vidas donde siempre todo va bien y lo dejan así
Otras que un canto de sirenas
Las seducen y les cambia su fin
Hay vidas que no quieren limites y renacerán.
()
Nadie sabe si sucede porque no tienen edad
Luchan en las tempestades pero no les detendrán
En busca de una identidad de sueños e ideales
Que avanzan en los temporales
Y saben lo que vencerán
Vidas que viven en el infinito
O en un pequeño bar equilibrando la ilusión y
El mito pasión y ingenuidad y querían su viaje
Con la ritmica de un corazón que va, que va,
Con la ritmica de un corazón que va.

There Are Lives

There are lives that luck embraces in the crossroads of their journey
Others that go accelerating so fast that their star will say
There are lives that the destiny itself will know how to change.
()
Nobody knows if it happens because they follow
Equally horizons or intuitions
That don't know where they go are vulnerable hearts
But always special with incredible
Arsenals of love and freedom
That transform dreams into reality.
There are lives where everything always goes well and they leave it like that
Others that a song of sirens
Seduces them and changes their end
There are lives that don't want limits and will be reborn.
()
Nobody knows if it happens because they don't have age
They fight in the tempests but they won't be stopped
In search of an identity of dreams and ideals
That advance in the storms
And they know what will overcome
Lives that live in infinity
Or in a small bar balancing the illusion and
The myth, passion, and ingenuity, and they wanted their journey
With the rhythm of a heart that goes, that goes,
With the rhythm of a heart that goes.