Paroles et traduction Sergio Dalma - Historias Normales

Historias Normales

He intentado dar sentido
A nuestra historia, como no,
Lo he intentado con la fuerza de un
Ciclón.
Te he buscado todo el tiempo,
Aunque poco tengo yo,
Y si alguna vez lo tuve... se perdió.
En el filo de una espada,
Mi camino recorrí,
Con tu corazón o nada... di que sí.
Sinceramente no sé, sinceramente no sé.
Huelo a tiempo que se ha ido
En esta enorme Waterloo,
Y al silencio que entre llamas se quemó...
He jugado la partida,
Nunca ayuda te pedí,
He luchado por la vida, dí que sí.
Historias normales
De gente normal,
Cosas de ti, de mí.
Son importantes
O no, que más da,
Pasan por ti, por mí.
Sinceramente no sé si de veras me
Importa,
No sé si de veras me
Importa.
Que no lo sé ni yo.
Para quien cruzó el desierto
O en el metro se durmió,
Para el perdedor que nunca dijo no.
Para quien va cuesta arriba
Y en problemas se metió,
Quien lo ha dado todo y nada consiguió.
Historias normales
De gente normal,
Cosas de ti, de mí.
Son importantes
O no, que más da,
Pasan por ti, por mí.
Sinceramente no sé si de veras me
Importa,
Sinceramente no sé si de veras me
Importa.
He intentado sabes cuanto a dar sentido,
Como no,
Te he buscado todo el tiempo, aunque
Poco tengo yo.
He intentado sabes cuanto dar sentido,
Como no,
Sabes que he perdido el tiempo, aunque
Poco tengo yo.

Обычные истории

Я пытался найти смысл
В нашей истории, конечно же,
Я пытался с силой
Урагана.
Я искал тебя всё время,
Хотя у меня мало что есть,
И если когда-то у меня что-то и было... это потеряно.
На острие меча,
Я прошел свой путь,
С твоим сердцем или без него... скажи "да".
Честно говоря, я не знаю, честно говоря, я не знаю.
Я пахну временем, которое ушло
В этом огромном Ватерлоо,
И тишиной, которая сгорела в пламени...
Я сыграл свою партию,
Никогда не просил у тебя помощи,
Я боролся за жизнь, скажи "да".
Обычные истории
Обычных людей,
Вещи о тебе, обо мне.
Они важны
Или нет, какая разница,
Они проходят через тебя, через меня.
Честно говоря, я не знаю, действительно ли мне
Важно,
Не знаю, действительно ли мне
Важно.
Что я и сам не знаю.
Для того, кто пересек пустыню
Или уснул в метро,
Для проигравшего, который никогда не говорил "нет".
Для того, кто идет в гору
И попал в беду,
Кто отдал всё и ничего не получил.
Обычные истории
Обычных людей,
Вещи о тебе, обо мне.
Они важны
Или нет, какая разница,
Они проходят через тебя, через меня.
Честно говоря, я не знаю, действительно ли мне
Важно,
Честно говоря, я не знаю, действительно ли мне
Важно.
Я пытался, знаешь ли ты как сильно, найти смысл,
Конечно же,
Я искал тебя всё время, хотя
У меня мало что есть.
Я пытался, знаешь ли ты как сильно, найти смысл,
Конечно же,
Знаешь, что я потерял время, хотя
У меня мало что есть.