Paroles et traduction Sergio Dalma - Imaginando (New Mix)

Imaginando (New Mix)

Pongamos que yo puedo volver atrás
Que puedo llevarte justo a ese lugar
Donde decidía "no habrá más"
Tuvimos que volver a empezar
Pongamos que son las 11 menos 10
Tu llevas el mismo traje y está bien
Yo no soy tan torpe y puedo ver
Lo que estoy a punto de romper.
Repaso todos los detalles
No soy capaz de perdonarme...
Y me lo imagino una y otra vez
Y vuelve a ser Mayo en el mismo café
Son casi las once y estoy solo a un paso de perder
Entonces me miras y lo puedo ver
Si ti no habrá forma de tenerse en pie
Si sólo pudiera volver al instante
En que fallé.
Pongamos que yo puedo volver atrás
Ahí todo gira exactamente igual
Tú estabas sentada y sin hablar
Tus ojos cansados de esperar
Pongamos que yo puedo retroceder
Déjame que borre aquella noche
Y solo quédate, que no puedo segur en pie.
Repaso todos los detalles
Deja que pueda perdonarme...
Y me lo imagino una y otra vez
Y vuelve a ser Mayo en el mismo café
Son casi las once y yo estoy a punto de perder
Entonces me miras y lo puedo ver
Si ti no habrá forma de tenerse en pie
Si sólo pudiera volver al instante
En que fallé.
Y me lo imagino una y otra vez
Y vuelve a ser Mayo en el mismo café
Son casi las once, yo estoy a punto de perder
Entonces me miras y lo puedo ver
Si ti no habrá forma de tenerse en pie
Si sólo pudiera volver al instante
En que fallé
Oh Oh Oh Oh Oh...
Son casi las once y yo estoy a punto de perder
Entonces me miras y lo puedo ver
Si ti no habrá forma de tenerse en pie
Si sólo pudiera volver al instante
En que fallé...

Imagining (New Mix)

Let's say I could go back
That I could take you right to that place
Where I decided "there will be no more"
We had to start over
Let's say it's 11 to 10
You're wearing the same suit and it's fine
I'm not so clumsy and I can see
What I'm about to break.
I'm going over all the details
I can't forgive myself...
And I imagine it again and again
And it's May again in the same café
It's almost eleven and I'm just a step away from losing
Then you look at me and I can see it
Without you there will be no way to stand up
If only I could go back to the moment
When I failed.
Let's say I could go back
Ah there everything is going exactly the same
You were sitting there and not talking
Your eyes tired of waiting
Let's say I can go back
Let me erase that night
And just stay, because I can't stand on my feet.
I'm going over all the details
Let me forgive myself...
And I imagine it again and again
And it's May again in the same café
It's almost eleven and I'm about to lose
Then you look at me and I can see it
Without you there will be no way to stand up
If only I could go back to the moment
When I failed.
And I imagine it again and again
And it's May again in the same café
It's almost eleven, I'm about to lose
Then you look at me and I can see it
Without you there will be no way to stand up
If only I could go back to the moment
When I failed
Oh Oh Oh Oh Oh...
It's almost eleven and I'm about to lose
Then you look at me and I can see it
Without you there will be no way to stand up
If only I could go back to the moment
When I failed...