Paroles et traduction Sergio Dalma - Joven Loco Desalmado

Joven Loco Desalmado

Sabes que, sabes que siempre fui un cobarde
Que nunca estuvo de tu parte
Que nunca dio la cara
Cuando más necesitabas
Sabes que, sabes que algún tiempo ha pasado
Y sé que estuve equivocado
Perdona, ahora, a ese joven loco desalmado
Veo, veo, veo nuestro futuro está sellado
Los dos juntos entrelazados
Creo que habrá segunda parte
Lo que te digo es importante
Si quieres hasta lo suplico porque
Tú
Todo lo que necesito eres tú
Si en mi vida perdí algo fuiste tú
Si algo se me quedó a medias fuiste tú
Todo lo que necesito eres tú
Si en mi vida perdí algo fuiste tú
Si algo se me quedó a medias
Sabes que, sabes que algún tiempo ha pasado
Y sé que estuve equivocado
Perdona ahora a ese joven, loco desalmado
Veo, veo, veo nuestro futuro está sellado
Los dos juntos entrelazados
Creo que habrá segunda parte
Lo que te digo es importante
Si quieres hasta lo suplico porque
Tú
Todo lo que necesito eres tú
Si en mi vida perdí algo fuiste tú
Si algo se me quedó a medias fuiste tú
Todo lo que necesito eres tú
Si en mi vida perdí algo fuiste tú
Si algo se me quedó a medias fuiste tú

Jeune fou sans cœur

Tu sais que, tu sais que j'ai toujours été un lâche
Qui n'a jamais été de ton côté
Qui n'a jamais montré son visage
Quand tu en avais le plus besoin
Tu sais que, tu sais que du temps a passé
Et je sais que je me suis trompé
Pardonne-moi maintenant, à ce jeune fou sans cœur
Je vois, je vois, je vois notre avenir est scellé
Nous deux, liés l'un à l'autre
Je crois qu'il y aura une deuxième chance
Ce que je te dis est important
Si tu veux, je te le supplie parce que
Toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
Si j'ai perdu quelque chose dans ma vie, c'était toi
Si quelque chose est resté inachevé, c'était toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
Si j'ai perdu quelque chose dans ma vie, c'était toi
Si quelque chose est resté inachevé
Tu sais que, tu sais que du temps a passé
Et je sais que je me suis trompé
Pardonne-moi maintenant, à ce jeune fou sans cœur
Je vois, je vois, je vois notre avenir est scellé
Nous deux, liés l'un à l'autre
Je crois qu'il y aura une deuxième chance
Ce que je te dis est important
Si tu veux, je te le supplie parce que
Toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
Si j'ai perdu quelque chose dans ma vie, c'était toi
Si quelque chose est resté inachevé, c'était toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
Si j'ai perdu quelque chose dans ma vie, c'était toi
Si quelque chose est resté inachevé, c'était toi