Paroles et traduction Sergio Dalma - La Puesta de Tu Cara

La Puesta de Tu Cara

Fuera de ti, fuera de mi
Solo existe vacio,
Fuera del bar, fuera de aqui
Que esto solo es mio,
Fuera mas bella la belleza si reinara la palabra,
Cada puesta de sol
Fuera la puesta de tu cara,
Me buscare algo que decir cuando me des la espalda,
Tendras que recibir toda la lluvia de la playa,
Fuera mas bella la belleza con la suerte regalada,
Cada puesta de sol...
Fuera la puesta de tu cara.
La puesta de tu cara
Y yo me juego el tiempo,
Pero has de saber que no te debo nada,
Quizas alguna voz,
Algun derecho,
Algun ¿Te acuerdas? en una carta.
La puesta de tu cara
Y yo me juego el tiempo,
Pero has de saber que no te debo nada,
Quizas alguna voz, algun derecho,
Algun ¿Te acuerdas? en una carta.
Tengo lo otro compartido por eso soy yo,
El espejo es lo mismo pero sin dolor,
Fuera mas bella la belleza con el mar de nuestro lado,
Cada puesta de sol
Fuera la puesta del pecado,
Fuera tu boca con la mia la luciernaga perfecta,
Fuera del mundo no me hundo y quizas no me de cuenta,
Fuera mas bella la belleza con la fuerza y la certeza,
Cada puesta de sol
Fuera la puesta de tus piernas.
La puesta de tu cara
Y yo me juego el tiempo,
Pero has de saber que no te debo nada,
Quizas alguna voz, algun derecho,
Algun ¿Te acuerdas? en una carta.
La puesta de tu cara
Y yo me juego el tiempo,
Pero has de saber que no te debo nada,
Quizas alguna voz, algun derecho,
Algun ¿Te acuerdas? en una carta.
La puesta de tu cara
Y yo me juego el tiempo,
Pero has de saber que no te debo nada,
Quizas alguna voz, algun derecho,
Algun ¿Te acuerdas? en una carta.
La puesta de tu cara
Y yo me juego el tiempo,
Pero has de saber que no te debo nada,
Quizas alguna voz, algun derecho,
Algun ¿Te acuerdas? en una carta.
La puesta de tu cara
Y yo me juego el tiempo,
Pero has de saber que no te debo nada,
Quizas alguna voz, algun derecho,
Algun ¿Te acuerdas? en una carta.

Your Face Coming Home

Outside of you, outside of me
There is only emptiness,
Outside of the bar, outside of here
That this is mine alone,
Beauty would be more beautiful if words ruled,
Every sunset
Would be your face coming home,
I will find something to say when you turn your back on me,
You will have to take all the rain from the beach,
Beauty would be more beautiful with luck bestowed,
Every sunset...
Would be your face coming home.
Your face coming home
And I will gamble with time,
But you must know that I owe you nothing,
Perhaps some voice,
Some right,
Some "Do you remember?" in a letter.
Your face coming home
And I will gamble with time,
But you must know that I owe you nothing,
Perhaps some voice, some right,
Some "Do you remember?" in a letter.
I have something else in common that is why I am me,
The mirror is the same but without pain,
Beauty would be more beautiful with the sea on our side,
Every sunset
Would be sin coming home,
Your mouth with mine would be the perfect firefly outside of the world,
I do not sink and perhaps I do not realize it,
Beauty would be more beautiful with strength and certainty,
Every sunset
Would be your legs coming home.
Your face coming home
And I will gamble with time,
But you must know that I owe you nothing,
Perhaps some voice, some right,
Some "Do you remember?" in a letter.
Your face coming home
And I will gamble with time,
But you must know that I owe you nothing,
Perhaps some voice, some right,
Some "Do you remember?" in a letter.
Your face coming home
And I will gamble with time,
But you must know that I owe you nothing,
Perhaps some voice, some right,
Some "Do you remember?" in a letter.
Your face coming home
And I will gamble with time,
But you must know that I owe you nothing,
Perhaps some voice, some right,
Some "Do you remember?" in a letter.
Your face coming home
And I will gamble with time,
But you must know that I owe you nothing,
Perhaps some voice, some right,
Some "Do you remember?" in a letter.