Paroles et traduction Sergio Dalma - La buena suerte

La buena suerte

La buena suerte - SERGIO DALMA
Si el cielo dice suerte,
Le sigo la corriente hasta el final.
Lo bueno de quererte,
Es ver que es diferente a lo demás.
Es amor y como siempre,
Desafina el corazón, no no nooo
Nada puede detenerte,
Con la suerte a tu favor.
Así que amor, amor
Me quedo con la buena suerte,
La vida baila de repente cuando estamos enredados.
Amor, me quedo con la buena suerte,
Prefiero un mundo para verte, que un jardín deshabitado.
Buena suerte corazón
Mmmmmm asiiii naaa ehhh
Si el cielo dice nubes, mis dedos son azules y a pintar.
Y pintaré tus labios,
Besándome a diario una vez más.
Es amor y grita fuerte.
No le quites la razón,
Nada puede detenerte,
Con la suerte a tu favor.
Así que amor, amor
Me quedo con la buena suerte,
La vida baila de repente cuando estamos enredados.
No, no, no, na na
Amor, me quedo con la buena suerte,
Prefiero un mundo para verte que un jardín deshabidado.
Buena suerte corazón.
Si amanece y ves que sigo estando aquí,
Apostándote un ratito más por tí
Que contigo no se muere por vivir,
Y la buena suerte va, va a decir que siiii
Amor, me quedo con la buena suerte,
La vida baila de repente cuando estamos enredados.
Amor, me quedo con la buena suerte,
Prefiero un mundo para verte que un jardín deshabidado.
Amor, me quedo con la buena suerte,
La vida baila de repente cuando estamos enredados.
Amor, me quedo con la buena suerte,
Para verte oh oh
Buena suerte corazón,
Amor.

Удача

Удача - СЕРЖИО ДАЛЬМА
Если небеса говорят: "Удача!",
Я следую течению до конца.
Прелесть любить тебя,
В том, что это не похоже ни на что другое.
Это любовь, и как всегда,
Сердце бьётся вразнобой, нет, нет, нет...
Ничто не может остановить тебя,
Когда удача на твоей стороне.
Так что, любимая, любимая,
Я выбираю удачу,
Жизнь вдруг начинает танцевать, когда мы вместе.
Любимая, я выбираю удачу,
Я предпочитаю мир, чтобы видеть тебя, чем необитаемый сад.
Удачи тебе, дорогая,
Ммммм, вот так, да...
Если небеса говорят: "Тучи!", мои пальцы становятся синими, и я начинаю рисовать.
И я нарисую твои губы,
Целуя их каждый день снова и снова.
Это любовь, и она кричит во весь голос.
Не отрицай этого,
Ничто не может остановить тебя,
Когда удача на твоей стороне.
Так что, любимая, любимая,
Я выбираю удачу,
Жизнь вдруг начинает танцевать, когда мы вместе.
Нет, нет, нет, на-на-на
Любимая, я выбираю удачу,
Я предпочитаю мир, чтобы видеть тебя, чем необитаемый сад.
Удачи тебе, дорогая.
Если наступит утро, и ты увидишь, что я всё ещё здесь,
Готов поставить на тебя ещё немного,
Что с тобой не умираешь от желания жить,
И удача скажет: "Да!".
Любимая, я выбираю удачу,
Жизнь вдруг начинает танцевать, когда мы вместе.
Любимая, я выбираю удачу,
Я предпочитаю мир, чтобы видеть тебя, чем необитаемый сад.
Любимая, я выбираю удачу,
Жизнь вдруг начинает танцевать, когда мы вместе.
Любимая, я выбираю удачу,
Чтобы видеть тебя, о-о-о
Удачи тебе, дорогая,
Любимая.