Paroles et traduction Sergio Dalma - No Me Digas Que No
Juro
por
las
patas
de
mi
cama
Клянусь
ножками
моей
кровати,
Que
aunque
no
parecen
nada
Что,
хоть
и
выглядят
обычно,
Me
sujetan
cuando
duermo
Они
поддерживают
меня,
когда
я
сплю.
Que
si
hoy
te
quedas
a
mi
lado
Что,
если
ты
сегодня
останешься
со
мной,
Subiré
como
un
esclavo
Я
буду
взбираться,
словно
раб,
Por
tu
espalda
y
por
tu
pecho
По
твоей
спине
и
по
твоей
груди.
Juro
por
la
funda
de
mi
almohada
Клянусь
наволочкой
моей
подушки,
Que
es
mi
amante
más
callada
Что
она
— моя
самая
молчаливая
любовница,
Y
comparte
mis
secretos
И
разделяет
мои
секреты.
Que
si
hoy
te
quedas
a
mi
lado
Что,
если
ты
сегодня
останешься
со
мной,
Lucharé
como
un
soldado
Я
буду
сражаться,
как
солдат,
En
una
guerra
de
besos
В
войне
поцелуев.
No
me
digas
que
no
Не
говори
мне
"нет",
Tú
no
Ты
не
говори,
Que
el
corazón
no
aguanta
tanta
soledad
Что
сердце
не
выдержит
столько
одиночества.
No
me
digas
que
no
Не
говори
мне
"нет",
Hoy
no
Сегодня
нет,
Que
necesito
un
sueño
para
continuar
Что
мне
нужен
сон,
чтобы
продолжать.
No,
no,
oh-oh
Нет,
нет,
о-о
No
me
digas
que
no
Не
говори
мне
"нет",
Qué
muero
Что
я
умираю.
Juro
por
los
dioses
más
famosos
Клянусь
самыми
известными
богами,
Los
que
todos
conocemos
Которых
все
мы
знаем,
En
estado
gaseoso
В
газообразном
состоянии.
Que
si
hoy
te
quedas
a
mi
vera
Что,
если
ты
сегодня
останешься
рядом
со
мной,
Yo
seré
la
primavera
Я
буду
весной,
Que
amanezca
ante
tus
ojos
Которая
рассветает
перед
твоими
глазами.
Juro
por
la
sombra
diluida
Клянусь
размытой
тенью,
La
que
siempre
me
acompaña
Которая
всегда
сопровождает
меня,
Aunque
yo
no
se
lo
pida
Даже
если
я
её
не
прошу.
Que,
samaritana,
si
te
quedas
Что,
самаритянка,
если
ты
останешься,
Me
enredaré
en
tus
caderas
Я
обвиваюсь
вокруг
твоих
бедер,
Como
me
agarro
a
la
vida,
oh-oh
Как
цепляюсь
за
жизнь,
о-о.
No
me
digas
que
no
Не
говори
мне
"нет",
Tú
no
Ты
не
говори,
Que
el
corazón
no
aguanta
tanta
soledad
Что
сердце
не
выдержит
столько
одиночества.
No
me
digas
que
no
Не
говори
мне
"нет",
Hoy
no
Сегодня
нет,
Que
necesito
un
sueño
para
respirar
Что
мне
нужен
сон,
чтобы
дышать.
No,
no,
no,
oh-oh
Нет,
нет,
нет,
о-о
No
me
digas
que
no
Не
говори
мне
"нет",
Qué
muero
Что
я
умираю.
Évaluez la traduction
1
Galilea
2 Este amor no se toca
3 Yo que no vivo sin tí
4 Vado via
5 Volare
6 Te amo - feat. Chenoa
7 Esa chica es mía (Las Ventas 20 de septiembre 2014)
8 Solo para ti (feat. Pablo Alborán) [En Directo en Las Ventas, 20 de septiembre, 2014]
9 Recuerdo crónico
10 Volar sin ti
11 Tú, mi bella
12 Solo tú
13 Alma (feat. Sergio Dalma)
14 Mi historia entre tus dedos (feat. Vanesa Martín) [En Directo en Las Ventas, 20 de septiembre, 2014]
15 La cosa más bella (feat. Leire de La Oreja de Van Gogh)
16 Eres
17 Diez (feat. Sergio Dalma)
18 Tú y yo
19 Se empieza nuevamente
20 Precisamente ahora (con Sergio Dalma) - Directo 20 años
21 Doo Doo Doo
22 Em dones força (feat. La Escolanía de Montserrat)
23 Gloria
24 Esa chica es mía
25 No Me Digas Que No
26 Imaginando
27 Si te vas
28 Tú
29 El Mundo
30 Nueva Vida
31 Yo No Te Pido la Luna
32 Te Amo
33 La Cosa Más Bella
34 ¡Ay, Paquita! (From the Series "Paquita Salas")
35 Bailar pegados (Tema de la Pelicula "Perdiendo el Este")
36 Tiburón
37 Todo lo que Quieres
38 Ninguna me amó como tú
39 Bandera blanca
40 Mientras tanto
41 Galilea (feat. Laura Pausini)
42 Soy tremendo
43 Bailar pegados
44 Ave Lucía
45 No me digas que no
46 Como cada mañana
47 Castigado por pensar en ti
48 Una historia distinta
49 La vida empieza hoy
50 A buena hora
51 Baila, baila
52 El jardín prohibido
53 Bella sin alma
54 Ya lo verás
55 Náufragos
56 Como un Aleluya
57 Déjame olvidarte
58 Nueva vida
59 No despertaré
2 Este amor no se toca
3 Yo que no vivo sin tí
4 Vado via
5 Volare
6 Te amo - feat. Chenoa
7 Esa chica es mía (Las Ventas 20 de septiembre 2014)
8 Solo para ti (feat. Pablo Alborán) [En Directo en Las Ventas, 20 de septiembre, 2014]
9 Recuerdo crónico
10 Volar sin ti
11 Tú, mi bella
12 Solo tú
13 Alma (feat. Sergio Dalma)
14 Mi historia entre tus dedos (feat. Vanesa Martín) [En Directo en Las Ventas, 20 de septiembre, 2014]
15 La cosa más bella (feat. Leire de La Oreja de Van Gogh)
16 Eres
17 Diez (feat. Sergio Dalma)
18 Tú y yo
19 Se empieza nuevamente
20 Precisamente ahora (con Sergio Dalma) - Directo 20 años
21 Doo Doo Doo
22 Em dones força (feat. La Escolanía de Montserrat)
23 Gloria
24 Esa chica es mía
25 No Me Digas Que No
26 Imaginando
27 Si te vas
28 Tú
29 El Mundo
30 Nueva Vida
31 Yo No Te Pido la Luna
32 Te Amo
33 La Cosa Más Bella
34 ¡Ay, Paquita! (From the Series "Paquita Salas")
35 Bailar pegados (Tema de la Pelicula "Perdiendo el Este")
36 Tiburón
37 Todo lo que Quieres
38 Ninguna me amó como tú
39 Bandera blanca
40 Mientras tanto
41 Galilea (feat. Laura Pausini)
42 Soy tremendo
43 Bailar pegados
44 Ave Lucía
45 No me digas que no
46 Como cada mañana
47 Castigado por pensar en ti
48 Una historia distinta
49 La vida empieza hoy
50 A buena hora
51 Baila, baila
52 El jardín prohibido
53 Bella sin alma
54 Ya lo verás
55 Náufragos
56 Como un Aleluya
57 Déjame olvidarte
58 Nueva vida
59 No despertaré
![Исполнитель Sergio Dalma, альбом 30 Aniversario (1989-2019) [Deluxe Edition])](https://pic.Lyrhub.com/img/r/8/e/m/twld2qme8r.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.