Paroles et traduction Sergio Dalma - Naufragos

Naufragos

Y por qué llorar, si eres tan feliz
Todo el tiempo que estás junto a mí
Para qué dudar si voy a contar
Las estrellas solo para ti

Tienes que luchar, tienes que correr
Ser mi gran amiga
No lo pienses más, déjate llevar
Esto no es un sueño, mi amor

Para descubrir qué hay en tu interior
Y tener el alma en libertad
Es mejor pensar, es mejor decir
Casi siempre toda la verdad

Debe' rescatar, debes conseguir
Otros paraísos
No lo pienses más, déjate llevar
No soy tu enemigo, amor

Y navegar
Buscar tu puerto, oh-oh
Desesperar mientras te baño con mis versos
Volverme loco, revolverme por tu cuerpo casi sin control
Sin olvidarnos que esta isla es de los dos

Y naufragar
En la aventura, ah-ah
Desesperar colgados en esta locura
Tocar el cielo y sentir que el universo es solo de los dos
Sin olvidarnos que es un pacto entre tú y yo

Pasó lo que pasó, la vida es así
Le dimos rienda suelta al corazón
Tan inesperado, tan desconocido
Casi, casi por pura intuición

Solamente en ti, solamente en mí
Hay un mundo nuevo
No lo pienses más, déjate llevar
Abre bien los ojos, amor

Y navegar
Buscar tu puerto, oh-oh
Desesperar mientras te baño con mis versos
Volverme loco, revolverme por tu cuerpo casi sin control
Sin olvidarnos que esta isla es de los dos

Y naufragar, mmh-no
En la aventura, ah-ah
Desesperar colgados en esta locura
Tocar el cielo y sentir que el universo es solo de los dos
Sin olvidarnos que es un pacto entre tú y yo

Sin olvidarnos que es un pacto
Entre tú y yo
Entre tú y yo

Потерпевшие кораблекрушение

И зачем плакать, если ты так счастлива
Все то время, что ты рядом со мной?
Зачем сомневаться, если я готов считать
Звезды только для тебя?

Ты должна бороться, ты должна бежать,
Быть моей лучшей подругой.
Не думай больше, отдайся чувствам,
Это не сон, любовь моя.

Чтобы descubrir, что скрывается в твоей душе,
И обрести свободу духа,
Лучше подумать, лучше сказать
Почти всегда всю правду.

Ты должна спасти, ты должна найти
Другие райские уголки.
Не думай больше, отдайся чувствам,
Я не твой враг, любовь моя.

И плыть по волнам,
Искать твой порт, о-о,
Сходить с ума, омывая тебя своими стихами,
Терять голову, блуждать по твоему телу почти без контроля,
Не забывая, что этот остров принадлежит нам обоим.

И потерпеть кораблекрушение
В этом приключении, а-а,
Сходить с ума, уцепившись за это безумие,
Коснуться неба и почувствовать, что вселенная принадлежит только нам двоим,
Не забывая, что это наш с тобой договор.

Случилось то, что случилось, такова жизнь.
Мы дали волю своим сердцам.
Так неожиданно, так непознанно,
Почти, почти по чистой интуиции.

Только в тебе, только во мне
Есть новый мир.
Не думай больше, отдайся чувствам,
Открой глаза пошире, любовь моя.

И плыть по волнам,
Искать твой порт, о-о,
Сходить с ума, омывая тебя своими стихами,
Терять голову, блуждать по твоему телу почти без контроля,
Не забывая, что этот остров принадлежит нам обоим.

И потерпеть кораблекрушение, мм-нет,
В этом приключении, а-а,
Сходить с ума, уцепившись за это безумие,
Коснуться неба и почувствовать, что вселенная принадлежит только нам двоим,
Не забывая, что это наш с тобой договор.

Не забывая, что это договор
Между тобой и мной,
Между тобой и мной.