Paroles et traduction Sergio Dalma - Poco a Poco Me Enamoré de Ti

Poco a Poco Me Enamoré de Ti

El cielo rozandote los dedos,
La tierra acariciandote la espalda,
Reflejos de oro el Sol sobre tu pecho,
Cubierto de inocencia y de deseo.

Mi piel se hizo la amiga de tu cuerpo,
Mi sombra compañera de la tuya,
Apenas si recuerdo si fué el viento o fué la luna,
El caso es que te quise, más que quise a ninguna.

Poco a poco me enamoré de ti,
Poco a poco tu rostro aprendí
Y la noche nacio entre los dos,
Para unirnos y enseñarnos el amor.

Poco a poco me enamore de ti,
Poco a poco tu cuerpo aprendi
Y el silencio se convirtio en sonido,
Por vernos para siempre tan unidos.

En tus cabellos vi la primavera,
Que abraza como suave enrredadera
Y quise ser un pájaro
Y quise ser la luz
Y ser todas las cosas y ser un poco tu.

Poco apoco me enamore de ti,
Poco a poco tu piel aprendi,
Poco a poco la noche aparecio
Y una estrella en tu mirada se durmio.

Poco a poco me enamore de ti,
Poco a poco tu voz aprendi,
Poco a poco el viento se calmo,
De flores tu cabello se cubrio.

Poco a poco me enamore de ti,
Poco a poco tu piel aprendi,
Poco a poco la noche aparecio
Y una estrella en tu mirada se durmio.

Little by Little I Fell in Love with You

The sky brushing your fingers,
The earth caressing your back,
Golden reflections of the sun on your chest,
Covered in innocence and desire.

My skin became a friend to your body,
My shadow a companion to yours,
I barely remember if it was the wind or the moon,
The fact is I loved you, more than I loved any other.

Little by little I fell in love with you,
Little by little I learned your face,
And the night was born between the two of us,
To unite us and teach us love.

Little by little I fell in love with you,
Little by little I learned your body,
And the silence turned into sound,
To see us together forever.

In your hair I saw springtime,
That embraces like a soft vine,
And I wanted to be a bird,
And I wanted to be the light,
And be all things and be a little bit you.

Little by little I fell in love with you,
Little by little I learned your skin,
Little by little the night appeared,
And a star fell asleep in your eyes.

Little by little I fell in love with you,
Little by little I learned your voice,
Little by little the wind calmed down,
Your hair was covered with flowers.

Little by little I fell in love with you,
Little by little I learned your skin,
Little by little the night appeared,
And a star fell asleep in your eyes.