Paroles et traduction Sergio Dalma - Poco a Poco Me Enamoré de Ti

Poco a Poco Me Enamoré de Ti

El cielo rozandote los dedos,
La tierra acariciandote la espalda,
Reflejos de oro el Sol sobre tu pecho,
Cubierto de inocencia y de deseo.

Mi piel se hizo la amiga de tu cuerpo,
Mi sombra compañera de la tuya,
Apenas si recuerdo si fué el viento o fué la luna,
El caso es que te quise, más que quise a ninguna.

Poco a poco me enamoré de ti,
Poco a poco tu rostro aprendí
Y la noche nacio entre los dos,
Para unirnos y enseñarnos el amor.

Poco a poco me enamore de ti,
Poco a poco tu cuerpo aprendi
Y el silencio se convirtio en sonido,
Por vernos para siempre tan unidos.

En tus cabellos vi la primavera,
Que abraza como suave enrredadera
Y quise ser un pájaro
Y quise ser la luz
Y ser todas las cosas y ser un poco tu.

Poco apoco me enamore de ti,
Poco a poco tu piel aprendi,
Poco a poco la noche aparecio
Y una estrella en tu mirada se durmio.

Poco a poco me enamore de ti,
Poco a poco tu voz aprendi,
Poco a poco el viento se calmo,
De flores tu cabello se cubrio.

Poco a poco me enamore de ti,
Poco a poco tu piel aprendi,
Poco a poco la noche aparecio
Y una estrella en tu mirada se durmio.

Понемногу я в тебя влюблялся

Небо, касающееся твоих пальцев,
Земля, ласкающая твою спину,
Отблески золота солнца на твоей груди,
Покрытой невинностью и желанием.

Моя кожа стала подругой твоего тела,
Моя тень - спутницей твоей,
Едва ли я помню, был ли то ветер или луна,
Дело в том, что я полюбил тебя, как никого прежде.

Понемногу я влюблялся в тебя,
Понемногу изучал твое лицо
И ночь родилась между нами,
Чтобы соединить нас и научить любви.

Понемногу я влюблялся в тебя,
Понемногу изучал твое тело,
И тишина превратилась в звук,
Чтобы видеть нас навсегда вместе.

В твоих волосах я увидел весну,
Которая обнимает, как нежная лиана,
И я хотел быть птицей,
И я хотел быть светом,
И быть всем на свете и быть немного тобой.

Понемногу я влюблялся в тебя,
Понемногу изучал твою кожу,
Понемногу появлялась ночь,
И звезда уснула в твоих глазах.

Понемногу я влюблялся в тебя,
Понемногу изучал твой голос,
Понемногу ветер стихал,
Твои волосы покрылись цветами.

Понемногу я влюблялся в тебя,
Понемногу изучал твою кожу,
Понемногу появлялась ночь,
И звезда уснула в твоих глазах.