Sergio Dalma - Será porque te amo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sergio Dalma - Será porque te amo




Será porque te amo
It Might Be Because I Love You
De pronto canto
I suddenly sing
Será porque te amo
It might be because I love you
Y siento el viento que pasa
And I feel the wind pass
Por tus manos
Through your hands
Todo es distinto
Everything's different
Cuando te estoy mirando
When I'm looking at you
No me comprendo
I don't understand myself
Será porque te amo
It might be because I love you
Canto a tu ritmo
I sing to your rhythm
Y en pleno mes de enero
And in the middle of January
Es primavera
It's spring
Será porque te amo
It might be because I love you
Si estamos juntos
If we are together
No ni donde estamos
I don't even know where we are
Que nos importa
What does it matter to us
Será porque te amo
It might be because I love you
Vuela que vuela y verás
Fly away, fly away and you'll see
Que no es difícil volar
That it's not hard to fly
Vuela que vuela y veré
Fly away, fly away and I'll see
Al mundo loco y a dar
The crazy world and give
Si canto canto por ti
If I sing, I sing for you
Por un amor que aparece
For a love that appears
Que nace y que crece
That's born and that grows
Dentro y fuera de mi
Inside and outside of me
Vuela que vuela y verás
Fly away, fly away and you'll see
Que no es difícil volar
That it's not hard to fly
Vuela que vuela y veré
Fly away, fly away and I'll see
Al mundo loco y a dar
The crazy world and give
Si canto canto por ti
If I sing, I sing for you
Por un amor que aparece
For a love that appears
Que nace y que crece
That's born and that grows
Dentro y fuera de mi
Inside and outside of me
Duermo y no duermo
I sleep but I don't sleep
Pienso y no estoy pensando
I think but I'm not thinking
Tan solo canto
I only sing
Será porque te amo
It might be because I love you
Si estalla el mundo
If the world explodes
Nosotros nos marchamos
We'll leave
Si estalla el mundo
If the world explodes
Será porque te amo
It might be because I love you
Si estoy contigo
If I'm with you
Será porque te amo
It might be because I love you
Si tengo miedo
If I'm afraid
Será porque te amo
It might be because I love you
Si soy tu amigo
If I'm your friend
Será porque te amo
It might be because I love you
Porque te amo
Because I love you
Será porque te amo
It might be because I love you
Vuela que vuela y verás
Fly away, fly away and you'll see
Que no es difícil volar
That it's not hard to fly
Vuela que vuela y veré
Fly away, fly away and I'll see
Al mundo loco y a dar
The crazy world and give
Si canto canto por ti
If I sing, I sing for you
Por un amor que aparece
For a love that appears
Que nace y que crece
That's born and that grows
Dentro y fuera de mi
Inside and outside of me
Vuela que vuela y verás
Fly away, fly away and you'll see
Que no es difícil volar
That it's not hard to fly
Vuela que vuela y veré
Fly away, fly away and I'll see
Al mundo loco y a dar
The crazy world and give
Si canto canto por ti
If I sing, I sing for you
Por un amor que aparece
For a love that appears
Que nace y que crece
That's born and that grows
Dentro y fuera de mi
Inside and outside of me
De pronto canto
Suddenly I sing
Será porque te amo
It might be because I love you
Y siento el viento
And I feel the breeze
Que pasa por tus manos
That passes through your hands





Writer(s): Dario Farina, Luis Gomez-escolar Roldan, Daniele Pace, Enzo Ghinazzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.