Paroles et traduction Sergio Dalma - Si fueras mía

Si fueras mía

Ayudame, tu, si quieres seguir aún
Yo quiero ser, una leve amistad en tí
Dices adios, sin escuchar
Al corazon, que te repite una vez mas
Siempre serás, lo que no he tenido aún
Y yo seré, lo que haz soñado tú
Se que podré, no digas, no
Como un discreto amante vivo, solo yo
Si fueras mía, tú serías mi mañana
Y yo, sería tu amuleto, tu poder
Podría ser el alfabeto en tus palabras
Podría ser como un perfecto amanecer
Voy mas allá, si se que estas allí
Desdepertarás cansada, sin dormir
Conseguiré ser el mejor
De tus secretos, tus quizas, y tus que no
Si fueras mía, tú serías mi mañana
Y yo, sería tu amuleto, tu poder
Podría ser el alfabeto en tus palabras
Podría ser como un perfecto amanecer
Si fueras mía, tú serías mi destino
Te buscaría en cualquier parte, yo lo sé
Para que fueras el refugio en mi camino
No quiero solo escuchar tu cara, vez
Tú, que quieres, que vas a buscar
Tú, que quieres, tampoco podrás
Andarás, por los pasos perdidos
Que nunca hallarás
Como un viejo diseño de ti
Que la lluvia destiñe por mi
Distante
Dejarás aquí
Si fueras mía, tu serías mi mañana
Pero, si das la media vuelta, no estaré
Podría ser el alfabeto en tus palabras
Podría ser como un perfecto amanecer
Oh, oh, amanecer
Oh, oh

If You Were Mine

Help me, you, if you still want to continue
I want to be a little friendship in you
You say goodbye without listening
To the heart, which once again whispers
You will always be what I have not yet had
And I will be what you have dreamed of
I know I can do it, don't say no
Like a discreet lover, I live only for you
If you were mine, you would be my tomorrow
And I would be your amulet, your power
I could be the alphabet in your words
I could be like a perfect sunrise
I will go further, if I know you are there
You will wake up tired, without sleeping
I will become the best
Of your secrets, your maybes, and your no's
If you were mine, you would be my tomorrow
And I would be your amulet, your power
I could be the alphabet in your words
I could be like a perfect sunrise
If you were mine, you would be my destiny
I would search for you everywhere, I know it
So that you would be the shelter on my path
I don't just want to hear your face, you see
You, what do you want, what are you going to look for
You, what you want, you can't have
You will walk along the lost steps
That you will never find
Like an old design of you
That the rain fades for me
Distant
You'll leave here
If you were mine, you would be my tomorrow
But if you turn around, I won't be there
I could be the alphabet in your words
I could be like a perfect sunrise
Oh, oh, sunrise
Oh, oh