Paroles et traduction Sergio Dalma - Si todo lo que siento se pudiera cantar

Si todo lo que siento se pudiera cantar

Todo es tan delicado que solo con cantar
Lo puedes romper, se puede asustar o desintegrar
Así todas las cosas que quería decir en un atracón
Neuronas y voz en un huracán
Sigo tejiendo enredaderas paredes de alegrías y poemas
Etapas de sustancias de arrebatos
La magia que se ha ido transformando
Encuentros y pequeñas pesadillas
Abrazos y jodidas despedidas
Algunas sensaciones de saliva y de piel
Según la ocasión, te ponen de pie o te pueden matar
Por eso es peligroso y tan solo con pensar te vas a enganchar
No vas a querer otra cosa más
Yo voy trepando entre temblores
Susurros que retuercen estaciones
Los niños ya se duermen y el invierno
Se vuelve cada vez más desdichado
Y se abre paso así la primavera, verano, otoño y vuelves a empezar
Si todo lo que siento se pudiera cantar
Si todo lo que siento se pudiera cantar
Sigo tejiendo enredaderas paredes de alegrías y poemas
Etapas de sustancias de arrebatos
La magia que se ha ido transformando
Encuentros y pequeñas pesadillas
Abrazos y jodidas despedidas
Si todo lo que siento se pudiera cantar
Si todo lo que siento se pudiera cantar
Si todo lo que siento se pudiera cantar

Если бы все, что я чувствую, можно было спеть

Все так хрупко, что одной лишь песней
Можно все разрушить, спугнуть, обратить в прах.
Так все, что хотел сказать в порыве безумном,
Нейроны и голос в урагане бурном,
Я продолжаю плести лианы, стены из радостей и стихов,
Этапы из веществ, из порывов.
Магия, что менялась со временем,
Встречи и маленькие кошмары,
Объятия и чертовы прощания,
Некоторые ощущения слюны и кожи,
В зависимости от случая, поднимают на ноги или могут убить.
Поэтому это опасно, и лишь подумав, ты подсядешь,
Больше ничего не захочешь.
Я карабкаюсь среди дрожи,
Шепоты, искажающие времена года.
Дети уже спят, и зима
Становится все более несчастной.
И так пробивается весна, лето, осень, и ты начинаешь сначала.
Если бы все, что я чувствую, можно было спеть,
Если бы все, что я чувствую, можно было спеть.
Я продолжаю плести лианы, стены из радостей и стихов,
Этапы из веществ, из порывов.
Магия, что менялась со временем,
Встречи и маленькие кошмары,
Объятия и чертовы прощания.
Если бы все, что я чувствую, можно было спеть,
Если бы все, что я чувствую, можно было спеть,
Если бы все, что я чувствую, можно было спеть.