Paroles et traduction Sergio Dalma - Todo lo que quieres - Las Ventas 20 de septiembre 2014

Todo lo que quieres - Las Ventas 20 de septiembre 2014

Hoy todo lo que fui, murió cuando te vi partir
Y no se como el acostumbrarme, no se como seguir así

Hoy mi día terminó, esta tan muerto como yo
Y te vas sin darme una respuesta, sin darme una ilusión oh no

Si supieras todo lo que te amé
Si supieras lo que ahora yo se

Todo muere cuando se te pierde
Todo lo que quieres oh oh oh
Todo muere cuando se te pierde
Todo lo que quieres oh oh oh

Hay un mundo del revés, que ahora me toca conocer
Y estoy tan lejos de tu boca, que no puedo seguir así

Porque si supieras todo lo que te amé
Si supieras lo que ahora yo se

Todo muere cuando se te pierde
Todo lo que quieres oh oh oh
Todo muere cuando se te pierde
Todo lo que quieres oh oh oh

Que la culpa ha sido mía, ya lo se
Te maldigo por tu olvido y por mi fe

Todo muere cuando se te pierde
Todo lo que quieres oh oh oh
Todo muere cuando se te pierde
Todo lo que quieres oh oh oh
Todo muere cuando se te pierde
Todo lo que quieres oh oh oh

Всё, чего ты желаешь - Las Ventas 20 сентября 2014

Сегодня всё, кем я был, умерло, когда я увидел тебя уходящей
И я не знаю, как к этому привыкнуть, не знаю, как жить дальше

Сегодня мой день окончен, он так же мёртв, как и я
И ты уходишь, не дав мне ответа, не дав мне надежды, о нет

Если бы ты знала, как сильно я тебя любил
Если бы ты знала, что теперь я знаю

Всё умирает, когда тебя теряют
Всё, чего ты желаешь, о-о-о
Всё умирает, когда тебя теряют
Всё, чего ты желаешь, о-о-о

Существует перевёрнутый мир, который мне теперь предстоит узнать
И я так далеко от твоих губ, что не могу так жить

Ведь если бы ты знала, как сильно я тебя любил
Если бы ты знала, что теперь я знаю

Всё умирает, когда тебя теряют
Всё, чего ты желаешь, о-о-о
Всё умирает, когда тебя теряют
Всё, чего ты желаешь, о-о-о

Что виноват я, я знаю
Проклинаю тебя за твоё забвение и за мою веру

Всё умирает, когда тебя теряют
Всё, чего ты желаешь, о-о-о
Всё умирает, когда тебя теряют
Всё, чего ты желаешь, о-о-о
Всё умирает, когда тебя теряют
Всё, чего ты желаешь, о-о-о